De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
惡人為 何 存活 、 享 大 壽數 、 勢力強 盛呢
क्या कारण है कि दुष्ट लोग जीवित रहते हैं, वरन बूढ़े भी हो जाते, और उनका धन बढ़ता जाता है?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 見惡 人和 狂傲 人 享 平安 、 就 心 懷不平
क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था।।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
在 那 裡惡 人 止息 攪擾 、 困乏 人 得 享 安息
उस दशा में दुष्ट लोग फिर दु:ख नहीं देते, और थके मांदे विश्राम पाते हैं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
又 種 田地 、 栽 葡萄園 、 得 享 所 出 的 土產
और खेती करें, और दाख की बारियां लगाएं, और भांति भांति के फल उपजा लें।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
大 山 小 山 、 都 要 因 公 義 使 民 得 享 平 安
पहाडों और पहाड़ियों से प्रजा के लिये, धर्म के द्वारा शान्ति मिला करेगी
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
在 那 裡 惡 人 止 息 攪 擾 、 困 乏 人 得 享 安 息
उस दशा में दुष्ट लोग फिर दु:ख नहीं देते, और थके मांदे विश्राम पाते हैं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 的 兒女 都 要 受 耶和華 的 教訓 . 你 的 兒 女 必 大 享 平安
तू धार्मिकता के द्वारा स्थिर होगी; तू अन्धेर से बचेगी, क्योंकि तुझे डरना न पड़ेगा; और तू भयभीत होने से बचेगी, क्योंकि भय का कारण तेरे पास न आएगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
並且沒 有 見過 天日 、 也毫無 知覺 . 這胎 、 比 那 人 倒 享 安息
और न सूर्य को देखा, न किसी चीज को जानने पाया; तौीाी इसको उस मनुष्य से अधिक चैन मिला।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 的 兒 女 都 要 受 耶 和 華 的 教 訓 . 你 的 兒 女 必 大 享 平 安
तू धार्मिकता के द्वारा स्थिर होगी; तू अन्धेर से बचेगी, क्योंकि तुझे डरना न पड़ेगा; और तू भयभीत होने से बचेगी, क्योंकि भय का कारण तेरे पास न आएगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
人 因 口 所 結 的 果 子 、 必 享 美 福 . 奸 詐 人 必 遭 強 暴
सज्जन अपनी बातों के कारण उत्तम वस्तु खाने पाता है, परन्तु विश्वासघाती लोगों का पेट उपद्रव से भरता है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
並 且 人 人 喫 喝 、 在 他 一 切 勞 碌 中 享 福 . 這 也 是 神 的 恩 賜
और यह भी परमेश्वर का दान है कि मनुष्य खाए- पीए और अपेन सब परिश्रम में सुखी रहे।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
人 莫 強 如 喫 喝 、 且 在 勞 碌 中 享 福 . 我 看 這 也 是 出 於 神 的 手
मनुष्य के लिये खाने- पीने और परिश्रम करते हुए अपने जीव को सुखी रखने के सिवाय और कुछ भी अच्छा नहीं। मैं ने देखा कि यह भी परमेश्वर की ओर से मिलता है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
並 且 沒 有 見 過 天 日 、 也 毫 無 知 覺 . 這 胎 、 比 那 人 倒 享 安 息
और न सूर्य को देखा, न किसी चीज को जानने पाया; तौीाी इसको उस मनुष्य से अधिक चैन मिला।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 來 、 我 們 可 以 飽 享 愛 情 、 直 到 早 晨 . 我 們 可 以 彼 此 親 愛 歡 樂
इसलिये अब चल हम प्रेम से भोर तक जी बहलाते रहें; हम परस्पर की प्रीति से आनन्दित रहें।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們要 追念 耶和華 的 僕人 摩西 所 吩咐 你 們的話 、 說 、 耶和華 你 們 的 神使 你 們得 享 平安 、 也 必將這 地 賜給 你 們
जो बात यहोवा के दास मूसा ने तुम से कही थीं, कि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें विश्राम देता है, और यही देश तुम्हें देगा, उसकी सुधि करो।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
亞 伯 拉 罕 說 、 兒 阿 、 你 該 回 想 你 生 前 享 過 福 、 拉 撒 路 也 受 過 苦 . 如 今 他 在 這 裡 得 安 慰 、 你 倒 受 痛 苦
और उस ने पुकार कर कहा, हे पिता इब्राहीम, मुझ पर दय करके लाजर को भेज दे, ताकि वह अपनी उंगुली का सिरा पानी में भिगोकर मेरी जीभ को ठंडी करे, क्योंकि मैं इस ज्वाला में तड़प रहा हूं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: