Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
审查 "不退让 "法,消除影响深远的有罪不罚现象,并确保为自卫使用致命武器时严格遵守必要性和相称性原则。
(b) review the stand your ground laws to remove far-reaching immunity and ensure strict adherence to the principles of necessity and proportionality when using deadly force in self-defence.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
委员会欢迎美国公民权利委员会调查 "不退让 "法的歧视性影响,但关注这类在违反缔约国保护生命义务的情况下被用于规避对正当自卫的限制的法律激增(第二、第六和第二十六条)。
while commending the investigation by the united states commission on civil rights of the discriminatory effect of the "stand your ground " laws, the committee is concerned about the proliferation of such laws which are used to circumvent the limits of legitimate self-defence in violation of the state party's duty to protect life (arts. 2, 6 and 26).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
委员会欢迎美国公民权利委员会调查 "不退让 "法的歧视性影响,但感到关切的是,这类在违反缔约国保护生命义务的情况下被用于规避对合法自卫限制的法律激增(第二、第六和第二十六条)。
while commending the investigation by the united states commission on civil rights of the discriminatory effect of the "stand your ground " laws, the committee is concerned about the proliferation of such laws which are used to circumvent the limits of legitimate self-defence in violation of the state party's duty to protect life (arts. 2, 6 and 26).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
不退反进
advances instead of retreating
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 6
Calidad: