Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
惡 人 臉 無 羞 恥 . 正 直 人 行 事 堅 定
a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 這 十 次 羞 辱 我 . 你 們 苦 待 我 也 不 以 為 恥
these ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
拉 結 懷 孕 生 子 、 說 、 神 除 去 了 我 的 羞 恥
and she conceived, and bare a son; and said, god hath taken away my reproach:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 必 受 傷 損 、 必 被 凌 辱 . 他 的 羞 恥 不 得 塗 抹
a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
因 為 他 們 暗 中 所 行 的 、 就 是 題 起 來 、 也 是 可 恥 的
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
若 為 作 基 督 徒 受 苦 、 卻 不 要 羞 恥 . 倒 要 因 這 名 歸 榮 耀 給 神
yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed; but let him glorify god on this behalf.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 所 喝 的 已 經 發 酸 . 他 們 時 常 行 淫 、 他 們 的 官 長 最 愛 羞 恥 的 事
their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, give ye.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 若 要 學 甚 麼 、 可 以 在 家 裡 問 自 己 的 丈 夫 . 因 為 婦 女 在 會 中 說 話 原 是 可 恥 的
and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 知 羞 恥 的 國 民 哪 、 你 們 應 當 聚 集 . 趁 命 令 沒 有 發 出 、 日 子 過 去 如 風 前 的 糠 、 耶 和 華 的 烈 怒 未 臨 到 你 們 、 他 發 怒 的 日 子 未 到 以 先 、 你 們 應 當 聚 集 前 來
gather yourselves together, yea, gather together, o nation not desired;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: