De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
马其顿共和国外交部2010年12月1日的这份普通照会答复,驳斥了希腊共和国关于该区域历史人物 "浮雕 "构成违反临时协议第7条的指控。
this reply note verbale from the ministry of foreign affairs of the republic of macedonia, dated 1 december 2010, refuted the hellenic republic's claim that "relief representations " of historical figures from the region are capable of constituting a breach of article 7 of the interim accord.
首先,他使用一种古老的方式,浮雕, 然后他采用三点透视法进行浮雕,在当时这是全新的技术。
first, he got an age-old way of making it, which was relief, and he worked this with three-point perspective, which was brand-new technology at the time.
关于希腊共和国的第二项指控,不清楚 "浮雕 "成为 "`2014年斯科普里'计划的一部分 "与国名谈判有何关系。
with respect to the hellenic republic's second allegation, it is unclear in what sense "relief representations " constructed "as part of the `skopje 2014' plan " have any connection to the name negotiations.