De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
用他自己的话说,
in his own words,
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
用他自己的话说,他“看起来就像个怪物。“
and, in his own words, he "looked like a freak."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
换言之,这位代表仅仅是在表达 -- -- 用他自己的话说 -- -- "极大的不满 "。
in other words, that representative is simply expressing, to use his own words, "great dissatisfaction ".
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
在这方面,研讨会起了很大作用,包括一名英国代表出席了研讨会,用他自己的话说,他亲自了解到安圭拉人关于自决选择的真正想法。
in that regard the seminar had been very useful, and that included the fact that a british representative had been present, and in his own words had learned at first hand the real views of anguillans on the self-determination options.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我们注意到,秘书长要求(用他自己的话说)对秘书处 "进行大刀阔斧的改革 ",并对整个秘书处进行一次 "彻底的战略调整 "。
we note that he has called for, in his words, "a radical overhaul of the entire secretariat " and "a thorough strategic refit of the secretariat " (supra).
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
他自己的
his own
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 7
Calidad: