Usted buscó: 私事 (Chino (Simplificado) - Inglés)

对该问题的消极社会态度妨碍有效的报案，并普遍将这类案件视为 "私事 "。
negative societal perceptions of the issue prevent effective reporting of cases as well as a general attitude that such cases are "private " matters.

由于对妇女暴力行为常常被认为是一件 "私事 "，投诉较少，所以获得准数据并非易事。
obtaining accurate data is challenging as violence against women is often seen as a "private issue " and remains under reported.

(b) 有些国家仍然将家庭暴力行为，包括婚内性暴力行为当作私事处理；
(b) that domestic violence, including sexual violence in marriage, is still treated as a private matter in some countries;