Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
不支持， 请使用 srcltx 宏包来激活正向和逆向搜索功能 。
not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward search capabilities.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
您还没有选择遥控模式。 请使用% 1 或返回以选择其它模式 。
you did not select a mode of that remote control. please use %1, or revert back to select a different mode.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
请使用 http: // bugs. kde. org 报告错误 。
please use http: / /bugs. kde. org to report bugs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
请使用 “ 选择谜题类型 > 自定义... ” 来设置以上选项 。
please use'choose puzzle type- > make your own... 'to set the above options.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
如果所有办法均无效，请使用 2.4 <PROTECTED> 之外的电话。
if all else fails, use a phone that is not a 2.4 <PROTECTED> phone.
Última actualización: 2007-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
辞典文件 “% 1” 没有找到。 请使用“ 改变语言... ” 来选择一个辞典文件 。
the thesaurus file '%1 'was not found. please use'change language...' to select a thesaurus file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
请使用 http 以外的可保存文件的协议， 如 file、 ftp、 sftp、 fish 等等 。
use a protocol other than http, e. g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the files can be saved.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
无法使用 http 协议遍历目录 。 请使用 file、 ftp、 sftp 或 fish 一类目录 url 。
cannot crawl through directories using http. try using file, ftp, sftp or fish, for example.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
请使用该格式：
use this form:
Última actualización: 2006-11-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad: