De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
委员会的工作得到由27名全球杰出人士组成之顾问委员会的大力支持，委员会与该顾问委员会成员单独磋商，顾问委员会成员也经常参加一个或多个委员会会议：阿部信泰(日本)、什洛莫·本-阿米(以色列)、汉斯·布利克斯(瑞典)、拉克达·布拉希米(阿尔及利亚)、约翰·卡尔森(澳大利亚)、纳比尔·法米(埃及)、路易丝·弗雷歇特(加拿大)、劳伦斯·弗里德曼(英国)、罗伯托·加西亚·莫利坦(阿根廷)、韩升洲(韩国)、普拉萨德·卡里雅瓦薩(斯里兰卡)、亨利·基辛格(美国)、近藤俊介(日本)、安妮·洛韦容(法国)、马丁·莱茨(澳大利亚)、帕特里夏·路易斯(爱尔兰)、安德列阿·玛格雷蒂(意大利)、萨姆·纳恩(美国)、罗伯托·奥尼尔(澳大利亚)、乔治·佩尔科维奇(美国)、v.r.瑞哈万(印度)、乔治·罗伯逊(英国)、米歇尔·罗卡尔(法国)、阿达姆·丹尼尔·罗特菲尔德(波兰)、佐藤行雄(日本)、乔治·舒尔茨(美国)以及汉斯·范登布卢克(荷兰)。
the commission has been greatly assisted in its work by an advisory board of 27 distinguished experts from around the globe whose members were consulted individually and, in many cases, participated in one or more commission meetings: nobuyasu abe (japan), shlomo ben-ami (israel), hans blix (sweden), lakhdar brahimi (algeria), john carlson (australia), nabil fahmy (egypt), louise fréchette (canada), lawrence freedman (united kingdom), roberto garcía moritán (argentina), han sung-joo (republic of korea), prasad kariyawasam (sri lanka), henry kissinger (united states), shunsuke kondo (japan), anne lauvergeon (france), martine letts (australia), patricia lewis (ireland), andrea margelletti (italy), sam nunn (united states), robert o'neill (australia), george perkovich (united states), v.r. raghavan (india), george robertson (united kingdom), michel rocard (france), adam daniel rotfeld (poland), yukio satoh (japan), george shultz (united states), and hans van den broek (netherlands).