Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
将选项更改为 "legacy"(传统)
change the option to "legacy"
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
风险级别增大,原因是合并到该项目中的 "legacy "系统和国别办事处为数较多。
the level of risk increased as a result of the high number of "legacy " systems and country offices that would be consolidated and integrated into the project.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
而且atlas系统的总分类账结构不是很好,含有早在2004年1月将余额从 "legacy "转到atlas 时就存在的不正确余额。
further, the general ledger in the atlas system was not optimally configured, and contained incorrect balances dating back to january 2004 when balances migrated from `legacy' systems to atlas.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
题为 "palestine: a continuing legacy "的展览开幕,大会大楼的大厅。
opening of the exhibit entitled "palestine: a continuing legacy ", in the public lobby of the general assembly building.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
题为 "palestine: a continuing legacy "的展览开幕,下午6时,大会大楼的大厅
opening of the exhibit entitled "palestine: a continuing legacy ", at 6 p.m. in the public lobby of the general assembly building.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
新系统取代了现有 "本地产 " "legacy "系统,创造了一个综合环境,预计这种环境可以将工具用于增强项目厅管理财务、项目、人力资源和信息的能力。
the new system replaced the current "home-grown " "legacy " systems, creating an integrated environment, which is expected to make tools available to enhance the ability of unops to manage finances, projects, human resources and information.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
210 "tsunami legacy: extraordinary giving and unending strife ",《纽约时报》,2005年12月25日。
210 "tsunami legacy: extraordinary giving and unending strife ", the new york times, 25 december 2005.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
将 legacy usb support(传统 usb 支持)设置为 enabled(启用)。 也可能显示为 usb legacy(usb 传统)。
set legacy usb support to enabled. (may be listed as usb legacy)
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european tradition and european society of international:some remarks about the totalitarian legacy, baltic yearbook of international law (forthcoming 2006)
european tradition and european society of international: some remarks about the totalitarian legacy, baltic yearbook of international law (forthcoming 2006)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"our legacy in truth "(stormfront主持的另一网站)便载有 "民族社会主义事业 "的文章,如 "白人力量 "和 "民族社会主义纲领 "。
our legacy in truth (another site hosted by stormfront) contains writings from "the national socialist cause ", including "white power ", and "the national socialist platform ".
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"rise of international adjudication and its impact on international dispute settlement ", j. h. paik and kevin tan (eds.), asian approaches to international law and the legacy of colonialism, routledge, 2012
"rise of international adjudication and its impact on international dispute settlement ", j. h. paik and kevin tan (eds.), asian approaches to international law and the legacy of colonialism, routledge, 2012
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible