Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
对齐到网格icons on the desktop
align to grid
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
正常a client on the friend list
normal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
african ministerial conference on the environment
african ministerial conference on the environment
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
1961 convention on the reduction of statelessness.
1961 convention on the reduction of statelessness.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
crc committee on the rights of the child
crc committee on the rights of the child
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
cerd committee on the elimination of racial discrimination
cerd committee on the elimination of racial discrimination
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
law on the fight against money-laundering
law on the fight against money-laundering
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inter-agency committee on the climate agenda
inter-agency committee on the climate agenda
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
annex (available on the executive board website)
annex (available on the executive board website)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
在服务器上保留number of days that the message will be left on the server.
leave messages on the server for
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
http://vimeo.com/19970831 on the safety statement。
http://vimeo.com/19970831 on the safety statement.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"the house on the historical fault " (article),1999
"the house on the historical fault " (article), 1999
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
return a string describing the last error that occured on the passed xslt processor.
example 1.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource.
shared memory may be used to provide access to global variables.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
检查label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspect
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
无最近的搜索label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
no recent searches
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this function does not modify any attributes on the tags that you allow using allowable_tags, including the style and onmouseover attributes that a mischievous user may abuse when posting text that will be shown to other users.
this function does not modify any attributes on the tags that you allow using allowable_tags, including the style and onmouseover attributes that a mischievous user may abuse when posting text that will be shown to other users.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this sort of check is especially important if there is any chance that anything done with uploaded files could reveal their contents to the user, or even to other users on the same system.
note:
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requests that the underlying stream implementation perform safe_mode checks on the file before opening the file. omitting this flag will skip safe_mode checks and allow opening of any file that the php process has rights to access.
when the streams api raises the error, it first strips username / password information from the path, making the error message safe to display in the browser.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: