Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
收到批准书、加入书 a/ 或
date of receipt of the instrument of ratification, accessiona or successionb
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
核准(aa)、加入(a)或
approval (aa), accession (a)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
逗号 共 到 新的 属于 类似 a 或.
comma-separated list of structure keywords. the keywords used here are used to create new node (nodes for structures) in the structure tree, like for a function, class or if block.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
代表(a)或(b)段中采取行动者。
a person acting on behalf of a person in (a) or (b).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
如何从 raid 0、1 或 10 迁移至 raid 5?
how do i migrate from raid 0, 1, or 10 to raid 5?
Última actualización: 2007-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
如果您过去已经使用过 diskeeper 9 或 10,会比较熟悉计划选项。
if you have used diskeeper 9 or 10 before, the scheduling options will be familiar.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
(c) 包含上文(a)或(b)所定义的材料的任何材料。
(c) any material that contains the material defined in (a) or (b) above.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
关于(a)或(b)项之下出现的缺点,又预备采取什么措施加以补救?
(c) with regard to shortcomings visible under subparagraphs (a) or (b), what measures are contemplated to remedy the situation?
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
英特尔® 矩阵存储管理器 - 如何从 raid 0、1 或 10 迁移至 raid 5?
intel® matrix storage manager - how do i migrate from raid 0, 1, or 10 to raid 5?
Última actualización: 2007-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
例如,“自动碎片整理”只可用于diskeeper 2007碎片整理策略,“碎片整理方法”只可用于diskeeper 9或10碎片整理策略。
for example, automatic defragmentation is only available for diskeeper 2007 defragmentation policies, and defragmentation methods are only available for diskeeper 9 or 10 defragmentation policies.