Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
% 1 不可写， 也因此无法更改 。
%1は書き込み不可で、それを変更することはできません。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
如果 不可写， 以目标 uid 运行命令
fileが書き込み不可であればターゲット uid でコマンドを実行
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
racoon 证书路径 （% 1） 不可写 ！
%1 証明書のパス (%2) は書き込み不可です。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
文件夹% 1 不可写， 因此% 2 无法保存其结果 。
フォルダ %1は書き込み不可なので %2 はその結果を保存できません。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 (不可用)
%1 (利用できません)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: