Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
他说:你不能耐心地和我在一起。
かれは(答えて)言った。「あなたは,わたしと一緒には到底耐えられないであろう。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他说:以往各世纪的情况是怎样的?
かれ(フィルアウン)は言った。「それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか。」
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他说:当日,我不懂事地干了那件事。
かれ(ムーサー)は言った。「わたしが,それを行ったのは邪道に踏み迷っていた時のことである。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他说:以真主发誓,你的确几乎陷害了我。
かれは言った。「アッラーにかけて,あなたはもう少しでわたしを破滅させるところでした。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他说:是的,在那时,你们必蒙宠幸。
かれ(フィルアウン)は言った。「勿論である。その場合あなたがたは,必ず側近となろう。」
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他说:你们告诉我吧!你们所崇拜的是什么?
かれは言った。「それならあなたがたは,あなたがたが今迄崇拝してきたものに就いて考えてみたのですか。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他说:我比他高贵;你用火造我,用泥造他。
かれは申し上げた。「わたしはかれ(人間)よりも優れています,あなたは火でわたしを御創りになりましたが,かれは泥で創られただけです。」
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(没有描述)
(説明なし)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: