Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲
その地に、いくさの叫びと、大いなる滅びがある。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
以 後 我 到 了 敘 利 亞 和 基 利 家 境 內
その後、わたしはシリヤとキリキヤとの地方に行った。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 能 帶 到 本 境 、 能 看 明 其 室 之 路 麼
あなたはこれをその境に導くことができるか。その家路を知っているか。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 的 境 界 在 海 中 . 造 你 的 使 你 全 然 美 麗
あなたの境は海の中にあり、あなたの建設者はあなたの美を完全にした。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
並 向 亞 珥 城 眾 谷 的 下 坡 、 是 靠 近 摩 押 的 境 界
谷々の斜面、アルの町まで傾き、モアブの境に寄りかかる」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 若 不 肯 容 他 們 去 、 我 必 使 青 蛙 糟 蹋 你 的 四 境
しかし、去らせることを拒むならば、見よ、わたしは、かえるをもって、あなたの領土を、ことごとく撃つであろう。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
並 且 耶 和 華 將 人 遷 到 遠 方 、 在 這 境 內 撇 下 的 地 土 很 多
人々は主によって遠くへ移され、荒れはてた所が国の中に多くなる時まで、こうなっている。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
一 隊 往 伯 和 崙 去 . 一 隊 往 洗 波 音 谷 對 面 的 的 境 向 曠 野 去
一部隊はベテホロンの方に向かい、一部隊は荒野の方のゼボイムの谷を見おろす境の方に向かった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 地 業 的 境 界 、 是 瑣 拉 、 以 實 陶 、 伊 珥 示 麥
その嗣業の領域には、ゾラ、エシタオル、イルシメシ、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 也 擊 打 他 們 的 葡 萄 樹 、 和 無 花 果 樹 、 毀 壞 他 們 境 內 的 樹 木
主は彼らのぶどうの木と、いちじくの木とを撃ち、彼らの国のもろもろの木を折り砕かれた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 的 住 處 按 著 境 內 的 營 寨 、 記 在 下 面 . 哥 轄 族 亞 倫 的 子 孫 先 拈 鬮 得 地
アロンの子孫の住む所はその境のうちにある宿営によっていえば次のとおりである。まずコハテびとの氏族がくじによって得たところ、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 必 倒 在 刀 下 . 我 必 在 以 色 列 的 境 界 審 判 你 們 . 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華
あなたがたはつるぎに倒れる。わたしはあなたがたをイスラエルの境でさばく。これによってあなたがたはわたしが主であることを知るようになる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
人 子 阿 、 主 耶 和 華 對 以 色 列 地 如 此 說 、 結 局 到 了 、 結 局 到 了 地 的 四 境
「人の子よ、イスラエルの地の終りについて主はこう言われる、この国の四方の境に終りが来た。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 說 、 這 地 是 荒 涼 、 無 人 民 、 無 牲 畜 、 是 交 付 迦 勒 底 人 手 之 地 . 日 後 在 這 境 內 、 必 有 人 置 買 田 地
人々はこの地に畑を買うようになる。あなたがたが、『それは荒れて人も獣もいなくなり、カルデヤびとの手に渡されてしまう』といっている地である。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: