Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
我们得小心点 对
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
對 对 [dui4]
二人組 [ふたりぐみ]
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
对 html 信件前面的警告加边框
html 保留警告メッセージの周りの枠
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
对 & url 进行自动格式化
url を自動フォーマットする(u)
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 对% 2 — 编辑模式
%1 vs. %2 - 編集モード
对 s/ mime 完全禁用 http 。
s/mime に対して http の使用を完全に無効にします。
感谢 nehe 对 opengl 开发的指导
opengl について指導してくれた nehe に感謝
% 1 对% 2 设置了封禁 。
%1 ã %2 ã«å¯¾ãã ban ãè¨å®ãã¾ããã
为安全起见,对 url 的载入已被禁止。
セキュリティ上の理由により、この url の読み込みはブロックされました。
Última actualización: 2013-03-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
从文件插入图像( 对 “% 1” 属性)
ファイルから画像を挿入 ("%1" プロパティ用)
以设置 $[officename] 对 vba 宏的处理。
で $[officename] の vba マクロ処理を設定します。
对 encryptemailcontroller:: protocolasstring () 的调用不明确 。
encryptemailcontroller::protocolasstring() へのコールがあいまいです。
floyd- steinberg (对 microdry 不推荐)
floyd-steinberg (microdry には非推奨)
% 1 (% 2) 对% 3 (% 4) - 游戏结束
%1 (%2) vs. %3 (%4) - ゲームオーバー
% 1 (% 2) 对% 3 (% 4) - 无上限的棋局
%1 (%2) vs. %3 (%4) - 無制限マッチ
% 1 (% 2) 对% 3 (% 4) -% 5 点上限的棋局
%1 (%2) vs. %3 (%4) - %5 ポイントマッチ
后端错误: gpgconf 对% 1 /% 2 /% 3 的类型错误 :% 4% 5
バックエンドのエラー: gpgconf の %1/%2/%3 に対するタイプが間違っています: %4 %5
联系我们
お問い合わせ先
Última actualización: 2011-01-17 Frecuencia de uso: 29 Calidad: Referencia: Translated.com