Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
所有类型的括号作用都是组合，正如 " {} " 括号的说明那样。
すべての種類のかっこには、 " {} " かっこで解説したように、グループにまとめる機能があります。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
如果选中此选项， 就会在文字折行处显示一个垂直线， 正如 正在编辑 属性中所定义的那样 。 注意这个文本折行标记只有在您使用固定斜度字体时才会被绘制 。
このオプションをチェックすると、 編集オプションの 折り返す文字数に指定された列に縦線が表示されます。 行の折り返しマーカーは固定幅フォントを使用している場合にのみ表示されることに注意してください。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他說：「對於他我能信任你們，正如以前對於他哥哥我信任你們一樣嗎？真主是最善於保護的，也是最慈愛的。」
かれ（ヤアコーブ）は言った。「わたしは以前にかれの兄（ユースフ）に就いてあなたがたを信用した以上に，かれに就いてあなたがたを信用出来ようか。だがアッラーは最も能く（かれを）守られる。かれこそは，慈悲深い御方の中でも最大の慈悲深い御方であられる。」
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.