Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
他 使 密 雲 盛 滿 水 氣 ． 布 散 電 光 之 雲
彼は濃い雲に水気を負わせ、雲はそのいなずまを散らす。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香
また十シケルの金の杯一つ、これには薫香を満たしていた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
大 衛 日 見 強 盛 、 因 為 萬 軍 之 耶 和 華 與 他 同 在
こうしてダビデはますます大いなる者となった。万軍の主が彼とともにおられたからである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
大 衛 日 見 強 盛 、 因 為 耶 和 華 萬 軍 之 神 與 他 同 在
こうしてダビデはますます大いなる者となり、かつ万軍の神、主が彼と共におられた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 厚 待 收 生 婆 ． 以 色 列 人 多 起 來 、 極 其 強 盛
それで神は助産婦たちに恵みをほどこされた。そして民はふえ、非常に強くなった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
並 且 我 主 的 恩 是 格 外 豐 盛 、 使 我 在 基 督 耶 穌 裡 有 信 心 和 愛 心
その上、わたしたちの主の恵みが、キリスト・イエスにある信仰と愛とに伴い、ますます増し加わってきた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
亞 捫 人 給 烏 西 雅 進 貢 ． 他 的 名 聲 傳 到 埃 及 、 因 他 甚 是 強 盛
アンモンびとはウジヤにみつぎを納めた。ウジヤは非常に強くなったので、その名はエジプトの入口までも広まった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
亞 比 米 勒 對 以 撒 說 、 你 離 開 我 們 去 罷 、 因 為 你 比 我 們 強 盛 得 多
アビメレクはイサクに言った、「あなたはわれわれよりも、はるかに強くなられたから、われわれの所を去ってください」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
生成并保存密钥文件...
キーファイルの生成と保存...
Última actualización: 2009-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.