Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
打 人 以 致 打 死 的 、 必 要 把 他 治 死
qui percusserit hominem volens occidere morte moriatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
以 致 他 的 口 厭 棄 食 物 、 心 厭 惡 美 味
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
智 慧 人 積 存 知 識 . 愚 妄 人 的 口 速 致 敗 壞
sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 使 力 強 的 忽 遭 滅 亡 、 以 致 保 障 遭 遇 毀 壞
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
並 他 在 曠 野 怎 樣 待 你 們 、 以 致 你 們 來 到 這 地 方
vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 人 定 睛 看 著 哈 薛 、 甚 致 他 慚 愧 . 神 人 就 哭 了
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 要 貪 睡 、 免 致 貧 窮 . 眼 要 睜 開 、 你 就 喫 飽
noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 用 美 物 、 使 你 所 願 的 得 以 知 足 、 以 致 你 如 鷹 返 老 還 童
qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in saeculum saecul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 可 私 拿 東 西 . 要 顯 為 忠 誠 、 以 致 凡 事 尊 榮 我 們 救 主 神 的 道
non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri dei ornent in omnibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 在 街 上 如 瞎 子 亂 走 、 又 被 血 玷 污 、 以 致 人 不 能 摸 他 們 的 衣 服
nun erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias sua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
以 致 他 們 的 地 令 人 驚 駭 、 常 常 嗤 笑 、 凡 經 過 這 地 的 、 必 驚 駭 搖 頭
ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
人 若 遇 見 賊 挖 窟 窿 、 把 賊 打 了 、 以 致 於 死 、 就 不 能 為 他 有 流 血 的 罪
si effringens fur domum sive suffodiens fuerit inventus et accepto vulnere mortuus fuerit percussor non erit reus sanguini
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 非 人 、 必 不 致 說 謊 、 也 非 人 子 、 必 不 致 後 悔 . 他 說 話 豈 不 照 著 行 呢 、 他 發 言 豈 不 要 成 就 呢
non est deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: