Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
convoy's on its way.
rombongan dalam perjalanan.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with its crystal tide forever...
dengan air pasang kristal selama-lamanya...
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
现在您知道那怪物的真面目了 now you know its true face.
sekarang awak tahu rupa sebenarnya.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like a tiger hiding its claws
seperti harimau menyembunyikan kukunya
Última actualización: 2023-12-03
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
外面的世界也没什么新鲜的 kind of lost its novelty out here.
kurang menyelesakan keadaan di luar sini.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
给每把枪都配上子弹 match every gun with its bullets.
aku nak kamu selaraskan setiap pistol dengan pelurunya.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
宝石 the gem, 它的力量是无法抑制的 its power is uncontainable.
permata itu, kuasanya bertambah kuat.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
一個把他當做宿主的暗靈 a dark spirit made its home in this man.
satu semangat jahat membuat rumah pada orang ini.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
其剑身是浸渍巴希里克的毒液 its blade is impregnated with basilisk venom.
pedang itu diresapi dengan bisa basilisk.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 :% 2a web shortcut, its name and a description
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
它认为所有人类的存在对于它来说都是威胁 it decided all humanity was a threat to its existence.
skynet memutuskan yang manusia adalah ancaman kewujudan mereka.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
机库正下方藏着天网的终极武器 beneath that hangar skynet has hidden its final weapon.
yang dibawah hangar tersebut tersembunyi senjata rahsia skynet.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你就会变成它的血管 像我现在这样 you'll become its vessel, as i am.
awak akan menjadi pembuluhnya, seperti saya.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
也许是太阳把它烤傻了 也许它是在找什么 maybe the sun cooked its brain or it was looking for something.
mungkin matahari membakar otaknya, atau ia sedang cari sesuatu.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
让我们团结起来 齐心协力 and it is up to all of us to take a stand 对抗真正的敌人 against its one true enemy,
dan terpulang kepada kita untuk merampas semula kedudukan kita daripada musuh sebenar.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
于是 随着圣诞早晨的到来 and so, as christmas morning began, 我的旅程也到了终点 my journey had reached its end.
dan begitulah, ketika pagi natal menjelang, perjalananku tercapai akhirnya.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- and that means... 每一个迭代都只是在尝试自我证明 ...each iteration is an attempt to prove its own proof.
- bermakna, setiap pengulangan cuba membuktikan apa yang tidak terbukti.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
它的电源已经失效了 如果您需要 我们可以给您换一个 its, uh, power source was shot, but we could get you another one.
sumber kuasanya rosak, tapi kami boleh gantikan yang baru kalau awak nak.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
大家记牢了 林肯中心那些家伙通过这些比赛 everybody remember, lincoln center and its ilk use these competitions 决定他们要谁 不要谁 to decide who they are interested in and who they are not.
ingat semua, lincoln center menggunakan kejohanan ini sebagai batu loncatan untuk memutuskan siapa yang mereka minat.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 你能核查一下他说的吗? - 他说的离开这里的路吗? - have you checked out what its taking about?
- apakah anda memeriksa apa yang dikatakannya?
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: