Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
亞 設 的 女 兒 名 叫 西 拉
a ko te ingoa o te tamahine a ahera ko hara
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 卻 叫 他 從 死 裡 復 活
heoi na te atua ia i whakaara ake i te hunga mate
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
耶 穌 大 聲 喊 叫 、 氣 就 斷 了
na he nui te reo i puaki i a ihu, a hemo ake
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
耶 穌 又 大 聲 喊 叫 、 氣 就 斷 了
na ka karanga ano a ihu, he nui te reo, a tuku atu ana i tona wairua
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
以 法 蓮 山 地 有 一 個 人 名 叫 米 迦
na i te whenua pukepuke o eparaima tetahi tangata, ko mika tona ingoa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 母 親 說 、 不 可 . 要 叫 他 約 翰
na ka whakahoki tona whaea, ka mea, kahore; engari me hua ia ko hoani
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 說 、 我 們 把 女 子 叫 來 問 問 他
na ka mea raua, me karanga e maua te kotiro, ka ui ai ki tona mangai
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
亞 伯 拉 罕 又 娶 了 一 妻 、 名 叫 基 土 拉
na ka tangohia e aperahama tetahi wahine ano, ko ketura tona ingoa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 要 像 少 壯 獅 子 咆 哮 、 像 小 獅 子 吼 叫
ka hamama ngatahi ratou, ano he raiona; ka ngangara ratou ano he kuao raiona
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 使 江 河 變 為 曠 野 、 叫 水 泉 變 為 乾 渴 之 地
ko ia hei mea i nga awa hei koraha, i nga puputanga wai hei oneone maroke
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 叫 萬 民 服 在 我 們 以 下 、 又 叫 列 邦 服 在 我 們 腳 下
mana e riro ai nga iwi ki raro i a tatou, me nga tautangata ki raro ki o tatou waewae
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 叫 我 不 能 閉 眼 . 我 煩 亂 不 安 、 甚 至 不 能 說 話
e puritia ana e koe oku kanohi kia mataara tonu; he pouri ahau, te ahei te korero
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 回 頭 看 見 我 、 就 呼 叫 我 、 我 說 、 我 在 這 裡
na, i tona tahuritanga ki muri, ka kite i ahau, a ka karanga ki ahau. na ka mea ahau, tenei ahau
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 因 委 曲 呼 叫 、 卻 不 蒙 應 允 . 我 呼 求 、 卻 不 得 公 斷
nana, e tangi ana ahau i te mahi nanakia, heoi kahore ahau e whakarangona; e karanga awhina ana ahau, otiia kahore he whakawa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
這 樣 、 你 呼 叫 、 我 就 回 答 . 或 是 讓 我 說 話 、 你 回 答 我
ko reira, mau e karanga, a maku e whakao atu; maku ranei e korero, a mau e whakahoki kupu mai ki ahau
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
『 論 福 、 我 必 賜 大 福 給 你 . 論 子 孫 、 我 必 叫 你 的 子 孫 多 起 來 。
ka mea, ina, ka manaakitia rawatia koe e ahau, ka whakanuia rawatia ano hoki koe
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: