Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
那 些 倚 仗 財 貨 自 誇 錢 財 多 的 人
ko te hunga e whakawhirinaki ana ki o ratou taonga, e whakamanamana ana ki te nui o o ratou rawa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 想 為 孤 兒 拈 鬮 、 以 朋 友 當 貨 物
ae ra, e mea ana koutou ki te maka rota mo nga pani, ki te mea i to koutou hoa hei taonga hokohoko
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
使 愛 我 的 承 受 貨 財 、 並 充 滿 他 們 的 府 庫
kia meinga ai e ahau te hunga e aroha ana ki ahau kia whiwhi ki te rawa, kia whakakiia ai e ahau a ratou takotoranga taonga
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
陀 迦 瑪 族 用 馬 和 戰 馬 並 騾 子 、 兌 換 你 的 貨 物
ko nga tangata o te whare o tokarama, ko ta ratou i tuku ai i au hokohokonga he hoiho, he hoiho no te whawhai, he muera
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
恐 怕 你 心 裡 說 、 這 貨 財 是 我 力 量 我 能 力 得 來 的
a ka mea koe i roto i tou ngakau, na toku kaha, na te uaua hoki o toku ringa, i whiwhi ai ahau ki enei taonga
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 們 被 風 浪 逼 得 甚 急 、 第 二 天 眾 人 就 把 貨 物 拋 在 海 裡
a, no ka tino akina matou e te tupuhi, i te aonga ake ka akiritia nga utanga
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 施 的 船 隻 接 連 成 幫 為 你 運 貨 、 你 便 在 海 中 豐 富 極 其 榮 華
ko nga kaipuke o tarahihi nga waka harihari i ou taonga: a ka whakakiia koe, ka meinga kia nui rawa tou kororia i waenga moana
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 家 中 有 貨 物 、 有 錢 財 . 他 的 公 義 、 存 到 永 遠
kei tona whare te rawa, te taonga: ka pumau tonu tona tika, ake ake
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 的 家 產 必 然 過 去 . 神 發 怒 的 日 子 、 他 的 貨 物 都 要 消 滅
ko nga hua o tona whare ka riro: ka rere, ano he wai, ona mea i te ra e riri ai ia
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 必 因 你 在 四 境 之 內 所 犯 的 一 切 罪 、 把 你 的 貨 物 財 寶 當 掠 物 、 白 白 的 交 給 仇 敵
ka hoatu e ahau ou rawa me ou taonga hei taonga parakete, kahore hoki he utu, a hei mea tera mo ou hara katoa, ara i ou rohe katoa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
並 且 我 要 將 這 城 中 的 一 切 貨 財 、 和 勞 碌 得 來 的 、 並 一 切 珍 寶 、 以 及 猶 大 君 王 所 有 的 寶 物 、 都 交 在 他 們 仇 敵 的 手 中 . 仇 敵 要 當 作 掠 物 、 帶 到 巴 比 倫 去
ka hoatu ano e ahau nga rawa katoa o tenei pa, me ana mea katoa i hua mai, me ana mea utu nui katoa, ae ra, me nga taonga katoa o nga kingi o hura, ka hoatu e ahau ki te ringa o o ratou hoariri, a ka pahuatia e ratou, ka tangohia, ka maua hoki ki papurona
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: