Usted buscó: 血 (Chino (Simplificado) - Portugués)

血
sangue

殺 人 流 血 他 們 的 腳 飛 跑
os seus pés são ligeiros para derramar sangue.

所 以 前 約 也 不 是 不 用 血 立 的
pelo que nem o primeiro pacto foi consagrado sem sangue;

要 宰 這 羊 、 把 血 灑 在 壇 的 周 圍
e imolarás o carneiro e, tomando o seu sangue, o espargirás sobre o altar ao redor;

基 列 是 作 孽 之 人 的 城 、 被 血 沾 染
gileade é cidade de malfeitores, está manchada de sangue.

以 人 血 建 城 、 以 罪 孽 立 邑 的 有 禍 了
ai daquele que edifica a cidade com sángue, e que funda a cidade com iniqüidade!

他 又 照 樣 把 血 灑 在 帳 幕 、 和 各 樣 器 皿 上
semelhantemente aspergiu com sangue também o tabernáculo e todos os vasos do serviço sagrado.

『 這 血 就 是 神 與 你 們 立 約 的 憑 據 。
dizendo: este é o sangue do pacto que deus ordenou para vós.

他 們 宰 了 一 隻 公 山 羊 、 把 約 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血
tomaram, então, a túnica de josé, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.

乃 是 憑 著 基 督 的 寶 血 、 如 同 無 瑕 無 疵 玷 污 的 羔 羊 之 血
mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de cristo,

但 屬 靈 的 不 在 先 、 屬 血 氣 的 在 先 ． 以 後 纔 有 屬 靈 的
mas não é primeiro o espíritual, senão o animal; depois o espiritual.

他 來 到 耶 穌 背 後 、 摸 他 的 衣 裳 繸 子 、 血 漏 立 刻 就 止 住 了
chegando-se por detrás, tocou-lhe a orla do manto, e imediatamente cessou a sua hemorragia.

不 要 把 我 的 靈 魂 和 罪 人 一 同 除 掉 ． 不 要 把 我 的 性 命 和 流 人 血 的 一 同 除 掉
não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos,

並 新 約 的 中 保 耶 穌 、 以 及 所 灑 的 血 ． 這 血 所 說 的 比 亞 伯 的 血 所 說 的 更 美
e a jesus, o mediador de um novo pacto, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de abel.

使 你 打 碎 仇 敵 、 你 的 腳 踹 在 血 中 、 使 你 狗 的 舌 頭 、 從 其 中 得 分
para que mergulhes o teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães tenha dos inimigos o seu quinhão.

人 在 那 裡 宰 燔 祭 牲 、 也 要 在 那 裡 宰 贖 愆 祭 牲 ． 其 血 、 祭 司 要 灑 在 壇 的 周 圍
no lugar em que imolam o holocausto, imolarão a oferta pela culpa, e o sangue dela se espargirá sobre o altar em redor.

在 天 上 我 要 顯 出 奇 事 、 在 地 下 我 要 顯 出 神 蹟 、 有 血 、 有 火 、 有 煙 霧
e mostrarei prodígios em cima no céu; e sinais embaixo na terra, sangue, fogo e vapor de fumaça.