Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
你 的 兩 太 陽 在 帕 子 內 如 同 一 塊 石 榴
obrazul tău este ca o jumătate de rodie, supt măhrama ta...
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
網 子 周 圍 有 兩 行 石 榴 遮 蓋 柱 頂 . 兩 個 柱 頂 都 是 如 此
a făcut cîte două şiruri de rodii împrejurul uneia din reţele, ca să acopere coperişul de pe vîrful unuia din stîlpi; tot aşa a făcut şi pentru al doilea.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
又 用 精 金 作 鈴 鐺 、 把 鈴 鐺 釘 在 袍 子 周 圍 底 邊 上 的 石 榴 中 間
au făcut şi nişte clopoţei de aur curat, şi clopoţeii i-au pus între rodii, de jur împrejurul mantiei:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
柱 子 四 面 有 九 十 六 個 石 榴 . 在 網 子 周 圍 、 共 有 一 百 石 榴
erau nouăzeci şi şase de rodii de fiecare parte, şi toate rodiile dimprejurul reţelei erau în număr de o sută.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
在 袍 子 底 邊 上 、 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 並 撚 的 細 麻 作 石 榴
pe marginea mantiei au făcut nişte rodii de coloare albastră, purpurie şi cărmizie, din fir răsucit;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
掃 羅 在 基 比 亞 的 儘 邊 、 坐 在 米 磯 崙 的 石 榴 樹 下 、 跟 隨 他 的 約 有 六 百 人
saul stătea la marginea cetăţii ghibea, subt rodiul din migron, şi poporul care era cu el era aproape şase sute de oameni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 園 內 所 種 的 結 了 石 榴 、 有 佳 美 的 果 子 、 並 鳳 仙 花 、 與 哪 噠 樹
odraslele tale sînt o grădină de rodii, cu cele mai alese roade, mălini negri şi nard;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
又 照 聖 所 內 鍊 子 的 樣 式 作 鍊 子 、 安 在 柱 頂 上 . 又 作 一 百 石 榴 、 安 在 鍊 子 上
a făcut nişte reţele ca acelea cari erau în locul prea sfînt, şi le -a pus pe vîrful stîlpilor. apoi a făcut o sută de rodii pe cari le -a pus pe reţele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
一 個 金 鈴 鐺 、 一 個 石 榴 、 一 個 金 鈴 鐺 、 一 個 石 榴 、 在 袍 子 周 圍 的 底 邊 上
un clopoţel de aur şi o rodie, un clopoţel de aur şi o rodie, pe toată marginea mantiei de jur împrejur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: