Preguntar a Google

Usted buscó: (Chino (Simplificado) - Tagalo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Chino (Simplificado)

Tagalo

Información

Chino (Simplificado)

日 月 昏 暗 、 星 宿

Tagalo

Ang araw at ang buwan ay nagdidilim, at pinipigil ng mga bituin ang kanilang kislap.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

你 若 不 許 願 、 倒

Tagalo

Nguni't kung ikaw ay magbawang manata, ay hindi magiging kasalanan, sa iyo:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

他 一 生 使 丈 夫 有 益

Tagalo

Gumagawa siya ng mabuti sa kaniya at hindi kasamaan lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

他 殺 了 基 大 利 、 人 知 道

Tagalo

At nangyari, nang ikalawang araw, pagkatapos na kaniyang mapatay si Gedalias, at wala pang lalaking nakakaalam,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

語 、 也 聲 音 可 聽

Tagalo

Walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

如 今 栽 於 曠 野 乾 旱 水 之 地

Tagalo

At ngayo'y natanim siya sa ilang, sa isang tuyo at uhaw na lupain.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

在 地 上 沒 有 像 他 造 的 那 樣 所 懼 怕

Tagalo

Sa ibabaw ng lupa ay walang gaya niya, na likhang walang takot.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

山 崩 變 為 有 . 磐 石 挪 開 原 處

Tagalo

At tunay na ang bundok na natitibag, ay nawawala, at ang bato ay napababago mula sa kinaroroonan niyaon;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

我 滿 腰 是 火 . 我 的 肉 一 完 全

Tagalo

Sapagka't ang aking mga balakang ay lipos ng hirap; at walang kagalingan sa aking laman.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

看 哪 、 你 們 倚 靠 虛 謊 益 的 話

Tagalo

Narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

誰 製 造 神 像 、 鑄 造 益 的 偶 像

Tagalo

Sino ang naganyo sa isang dios, o bumubo ng larawang inanyuan na di pakikinabangan sa anoman?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

首 領 靜 默 聲 、 舌 頭 貼 住 上 膛

Tagalo

Ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

少 年 人 被 火 燒 滅 . 處 女 也 喜 歌

Tagalo

Nilamon ng apoy ang kanilang mga binata; at ang mga dalaga nila'y hindi nagkaroon ng awit ng pagaasawa.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

惡 人 臉 羞 恥 . 正 直 人 行 事 堅 定

Tagalo

Ang masamang tao ay nagmamatigas ng kaniyang mukha; nguni't tungkol sa taong matuwid, nagaayos ng kaniyang mga lakad.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

賴 的 惡 徒 、 行 動 就 用 乖 僻 的 口

Tagalo

Taong walang kabuluhan, taong masama, ay siya na lumalakad na may masamang bibig;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

若 吹 定 的 號 聲 、 誰 能 豫 備 打 仗 呢

Tagalo

Sapagka't kung ang pakakak ay tumunog na walang katiyakan, sino ang hahanda sa pakikibaka?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

其 中 有 人 要 捉 拿 他 . 只 是 人 下 手

Tagalo

At ibig ng ilan sa kanila na siya'y hulihin; datapuwa't walang taong sumunggab sa kaniya.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

人 未 曾 加 害 與 你 、 不 可 故 與 他 相 爭

Tagalo

Huwag kang makipagusapin sa kanino man ng walang kadahilanan, kung hindi siya gumawa ng kasamaan sa iyo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

他 說 、 人 以   神 為 樂 、 總 是

Tagalo

Sapagka't kaniyang sinabi, Walang napapakinabang ang tao na siya'y makapagpalugod sa Dios.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Chino (Simplificado)

你 們 是 編 造 謊 言 的 、 都 是 用 的 醫 生

Tagalo

Nguni't kayo'y mapagkatha ng mga kabulaanan. Kayong lahat ay mga manggagamot na walang kabuluhan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo