Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
耶 穌 哭 了
tumangis si jesus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
耶 穌 就 用 比 喻 、 說
at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
耶 穌 說 、 我 去 醫 治 他
at sinabi niya sa kaniya, paroroon ako, at siya'y aking pagagalingin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 就 想 起 耶 穌 的 話 來
at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
在 那 裡 信 耶 穌 的 人 就 多 了
at marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
一 下 船 、 眾 人 認 得 是 耶 穌
at paglunsad nila sa daong, pagdaka'y nakilala siya ng mga tao,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 當 以 基 督 耶 穌 的 心 為 心
mangagkaroon kayo sa inyo ng pagiisip, na ito'y na kay cristo jesus din naman:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 不 明 白 耶 穌 是 指 著 父 說 的
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
因 耶 穌 的 話 、 信 的 人 就 更 多 了
at lalo pang marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya dahil sa kaniyang salita;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 說 、 主 阿 、 我 信 . 就 拜 耶 穌
at sinabi niya, panginoon, sumasampalataya ako. at siya'y sinamba niya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
耶 穌 說 、 你 去 叫 你 丈 夫 也 到 這 裡 來
sinabi sa kaniya ni jesus, humayo ka, tawagin mo ang iyong asawa, at pumarito ka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
再 者 、 耶 穌 為 祭 司 、 並 不 是 不 起 誓 立 的
at yamang yao'y hindi naging sa walang sumpa:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 立 刻 捨 了 船 、 別 了 父 親 、 跟 從 了 耶 穌
at pagdaka'y iniwan nila ang daong at ang kanilang ama, at nagsisunod sa kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
但 耶 穌 拉 著 他 的 手 、 扶 他 起 來 、 他 就 站 起 來 了
datapuwa't hinawakan siya ni jesus sa kamay, at siya'y ibinangon; at siya'y nagtindig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
耶 穌 問 他 們 說 、 你 們 有 多 少 餅 . 他 們 說 、 七 個
at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
耶 穌 說 、 我 對 你 說 、 不 是 到 七 次 、 乃 是 到 七 十 個 七 次
sinabi sa kaniya ni jesus, hindi ko sinasabi sa iyo, hanggang sa makapito; kundi, hanggang sa makapitongpung pito.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 說 、 主 阿 、 你 是 誰 。 主 說 、 我 就 是 你 所 逼 迫 的 耶 穌
at sinabi ko, sino ka baga, panginoon? at sinabi ng panginoon, ako'y si jesus na iyong pinaguusig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: