Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
亞 比 書 、 乃 幔 、 亞 何 亞
avişua, naaman, ahoah,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
因 為 我 們 的 神 乃 是 烈 火
Çünkü tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
果 真 我 有 錯 、 這 錯 乃 是 在 我
bu benim suçum.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
耶 和 華 在 西 乃 的 曠 野 曉 諭 摩 西 說
rab musaya sina Çölünde şöyle dedi:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 不 是 那 光 、 乃 是 要 為 光 作 見 證
kendisi ışık değildi, ama ışığa tanıklık etmeye geldi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
亞 拿 突 人 亞 比 以 謝 、 戶 沙 人 米 本 乃
anatotlu aviezer, huşalı mevunnay,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
人 獻 與 耶 和 華 平 安 祭 的 條 例 、 乃 是 這 樣
‹‹ ‹rabbe sunulacak esenlik kurbanının yasası şudur:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
乃 將 那 銀 子 交 給 督 工 的 人 、 修 理 耶 和 華 的 殿
bu para yalnız işçilere ödendi ve tapınağın onarımına harcandı.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 可 喫 的 、 乃 是 鵰 、 狗 頭 鵰 、 紅 頭 鵰
etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 要 醉 酒 、 酒 能 使 人 放 蕩 、 乃 要 被 聖 靈 充 滿
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. bunun yerine ruhla dolun:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 就 照 著 自 己 的 形 像 造 人 、 乃 是 照 著 他 的 形 像 造 男 造 女
tanrı insanı kendi suretinde yarattı. böylece insan tanrı suretinde yaratılmış oldu. İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 不 是 死 人 的 神 、 乃 是 活 人 的 神 . 你 們 是 大 錯 了
tanrı ölülerin değil, dirilerin tanrısıdır. siz büyük bir yanılgı içindesiniz.››
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 召 我 們 、 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 、 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔
Çünkü tanrı bizi ahlaksızlığa değil, kutsal bir yaşam sürmeye çağırdı.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
惡 人 發 達 、 眼 高 心 傲 、 這 乃 是 罪 . 〔 發 達 原 文 作 燈
kötülerin çırası ve günahıdır.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 原 來 在 神 面 前 、 不 是 聽 律 法 的 為 義 、 乃 是 行 律 法 的 稱 義
Çünkü tanrı katında aklanacak olanlar yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 妹 子 、 我 新 婦 、 乃 是 關 鎖 的 園 、 禁 閉 的 井 、 封 閉 的 泉 源
kapalı bir kaynak, mühürlü bir pınar.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 說 、 『 我 是 亞 伯 拉 罕 的 神 、 以 撒 的 神 、 雅 各 的 神 。 』 神 不 是 死 人 的 神 、 乃 是 活 人 的 神
‹ben İbrahimin tanrısı, İshakın tanrısı ve yakupun tanrısıyım› diyor. tanrı ölülerin değil, dirilerin tanrısıdır.››
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: