De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ϦⲈⲚ ⲪⲀⲒ ⲄⲀⲢ ⲀⲨⲈⲢⲘⲈⲐⲢⲈ ϦⲀ ⲚⲒⲠⲢⲈⲤⲂⲨⲦⲈⲢⲞⲤ.
فانه في هذه شهد للقدماء.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ, ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲁϥⲧⲱⲛϥ
Última actualización: 2024-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ⲔⲀⲦⲀ ⲞⲨϮⲘⲀϮ ⲆⲈ ⲞⲨⲞⲨⲎⲂ ⲚⲀϤⲚⲎ ⲞⲨ ⲈⲠⲈⲤⲎⲦ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲠⲒⲘⲰⲒⲦ ⲈⲦⲈⲘⲘⲀⲨ ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲀϤⲚⲀⲨ ⲈⲢⲞϤ ⲀϤⲤⲈⲚϤ ⲀϤⲬⲀϤ.
فعرض ان كاهنا نزل في تلك الطريق فرآه وجاز مقابله.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ϦⲈⲚ ⲞⲨⲘⲈⲢⲞⲤ ⲄⲀⲢ ⲦⲈⲚⲈⲘⲒ ⲞⲨⲞϨ ϦⲈⲚⲞⲨⲘⲈⲢⲞⲤ ⲦⲈⲚⲈⲢⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲈⲨⲒⲚ.
لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ϦⲈⲚ ⲪⲀⲒ ⲆⲈ ⲢⲀϢⲒ ϨⲰⲦⲈⲚ ⲞⲨⲞϨ ⲀⲢⲒϢⲪⲎⲢ ⲚⲢⲀϢⲒ ⲚⲈⲘⲎⲒ.
وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ϦⲈⲚ ⲦⲀⲒⲈⲚⲦⲞⲖⲎ ⲤⲚⲞⲨϮ ⲠⲒⲚⲞⲘⲞⲤ ⲚⲈⲘ ⲚⲒⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲎⲤ ⲀⲨⲀϢⲀⲒ ⲈⲢⲰⲞⲨ.
بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ϦⲈⲚ ⲪⲀⲒ ⲄⲀⲢ ⲦⲈⲚϤⲒⲀϨⲞⲘ ⲈⲚϬⲒϢϢⲰⲞⲨ ⲈϮϨⲒⲰⲦⲈⲚ ⲘⲠⲈⲚⲘⲀⲚϢⲰⲠⲒ ⲠⲒⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲦⲪⲈ.
فاننا في هذه ايضا نئن مشتاقين الى ان نلبس فوقها مسكننا الذي من السماء.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ϦⲈⲚ ⲪⲞⲨⲀⲒ ⲚⲦⲈⲚⲒⲤⲀⲂⲂⲀⲦⲞⲚ ⲚϢⲞⲢⲠ ⲈⲘⲀϢⲰ ⲀⲨⲒ ⲈⲠⲒⲘϨⲀⲨ ⲈⲀⲨⲒⲚⲒ ⲚⲚⲒⲤⲐⲞⲒ ⲈⲦⲀⲨⲤⲈⲂⲦⲰⲦⲞⲨ.
ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهنّ اناس.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ϦⲈⲚ ⲞⲨⲚⲀϨϮ ⲢⲀⲀⲂ ϮⲠⲞⲢⲚⲎ ⲘⲠⲈⲤⲦⲀⲔⲞ ⲚⲈⲘ ⲚⲎ ⲈⲦⲀⲨⲈⲢⲀⲦⲤⲰⲦⲈⲘ ⲈⲦⲀⲤϢⲎ ⲠⲚⲒϪⲎⲢ ⲈⲢⲞⲤ ϦⲈⲚⲞⲨϨⲒⲢⲎⲚⲎ.
بالايمان راحاب الزانية لم تهلك مع العصاة اذ قبلت الجاسوسين بسلام
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ϦⲈⲚ ⲠϪⲒⲚϪⲞⲤ ϪⲈ ⲞⲨⲂⲈⲢⲒ ⲒⲈ ⲀϤⲈⲢ ϮϨⲞⲨⲒϮ ⲚⲀⲠⲀⲤ ⲪⲎ ⲆⲈ ⲈϢⲀϤⲈⲢⲀⲠⲀⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲚⲦⲈϤⲈⲢϦⲈⲖⲖⲞ ϤϦⲈⲚⲦ ⲈⲠⲦⲀⲔⲞ.
فاذ قال جديدا عتق الاول. واما ما عتّق وشاخ فهو قريب من الاضمحلال
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ϦⲈⲚ ⲪⲀⲒ ⲀϮⲀⲄⲀⲠⲎ ϪⲰⲔ ⲈⲂⲞⲖ ⲚⲈⲘⲀⲚ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲦⲈⲚϪⲒⲘⲒ ⲚⲞⲨⲠⲀⲢⲢⲎⲤⲒⲀ ϦⲈⲚⲠⲒⲈϨⲞⲞⲨ ⲚⲦⲈϮⲔⲢⲒⲤⲒⲤ ϪⲈ ⲔⲀⲦⲀ ⲪⲢⲎϮ ⲈⲦⲈϤϢⲞⲠ ⲚϪⲈⲪⲎ ⲠⲀⲒⲢⲎϮ ⲀⲚⲞⲚ ϨⲰⲚ ⲚϦⲢⲎⲒ ϦⲈⲚⲠⲒⲔⲞⲤⲘⲞⲤ
بهذا تكملت المحبة فينا ان يكون لنا ثقة في يوم الدين لانه كما هو في هذا العالم هكذا نحن ايضا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ϦⲈⲚ ⲞⲨⲚⲀϨϮ ⲀⲨⲤⲒⲚⲒ ⲈⲂⲞⲖ ϨⲒⲦⲈⲚ ⲪⲒⲞⲘ ⲚϢⲀⲢⲒ ⲘⲪⲢⲎϮ ⲚⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲞⲨⲔⲀϨⲒ ⲈϤϢⲞⲨⲰⲞⲨ ⲪⲎ ⲈⲦⲀⲨϬⲒⲠⲒⲢⲀ ⲚϦⲎⲦϤ ⲚϪⲈⲚⲒⲢⲈⲘⲚⲬⲎ ⲘⲒ ⲀⲨⲰⲘⲤ ⲈϦⲢⲎⲒ.
بالايمان اجتازوا في البحر الاحمر كما في اليابسة الامر الذي لما شرع فيه المصريون غرقوا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ϦⲈⲚ ⲠⲒⲈϨⲞⲞⲨ ⲆⲈ ⲈⲦⲀ ⲖⲰⲦ Ⲓ- ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲤⲞⲆⲞⲘⲀ ⲀϤϨⲰⲞⲨ ⲚⲞⲨⲬⲢⲰⲘ ⲚⲈⲘ ⲞⲨⲐⲎⲚ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲦⲪⲈ ⲞⲨⲞϨ ⲀϤⲦⲀⲔⲈ ⲞⲨⲞⲚ ⲚⲒⲂⲈⲚ.
ولكن اليوم الذي فيه خرج لوط من سدوم امطر نارا وكبريتا من السماء فاهلك الجميع.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ϦⲈⲚ ϮⲞⲨⲚⲞⲨ ⲈⲦⲈⲘⲘⲀⲨ ⲠⲈϪⲈ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲚⲚⲒⲘⲎϢ ϪⲈ ⲈⲦⲀⲢⲈⲦⲈⲚⲒ ⲈⲂⲞⲖ ⲘⲪⲢⲎϮ ⲈⲢⲈⲦⲈⲚⲚⲎ ⲞⲨ ⲚⲤⲀⲞⲨⲤⲞⲚⲒ ⲚⲈⲘ ϨⲀⲚⲤⲎϤⲒ ⲚⲈⲘ ϨⲀⲚϢⲂⲞϮ ⲈⲀⲘⲞⲚⲒ ⲘⲘⲞⲒ ⲘⲎ ⲚⲀⲒϨⲈⲘⲤⲒ ⲘⲘⲎⲒⲚⲒ ⲀⲚ ⲠⲈ ϦⲈⲚⲠⲒⲈⲢⲪⲈⲒ ⲈϮⲤⲂⲰ ⲞⲨⲞϨ ⲘⲠⲈⲦⲈⲚⲀⲘⲞⲚⲒ ⲘⲘⲞⲒ.
في تلك الساعة قال يسوع للجموع كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتاخذوني. كل يوم كنت اجلس معكم اعلّم في الهيكل ولم تمسكوني.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ ϣⲙⲏⲛ ϧⲉⲛ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲉⲛⲁⲗⲟⲗⲉⲧ ⲛⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲟⲩⲟⲩⲱⲓ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲟⲩⲙⲏϣ 'ⲛⲟⲩⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧⲁϥⲁⲓⲁⲓ ⲁϥⲉⲣ ⲟⲩⲙⲁⲛ'ⲥⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟⲏ ⲛⲁϥⲉⲣⲛⲉⲥⲧⲉⲩⲓⲛ 'ⲙⲙⲏⲓⲛⲓ ϣⲁ 'ⲫⲏⲱⲧⲡ 'ⲙⲫⲣⲏ ⲟⲩⲟⲏ 'ⲛⲧⲉϥϯ ⲙⲡⲉϥ'ϧⲣⲉ ϣⲁ ⲛⲓⲕⲉⲙⲁⲛ'ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧϣⲱⲡ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉⲧⲁⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲥⲱⲟⲩⲛ 'ⲡⲉϥⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲁϥϭⲓⲧϥ ϣⲁ ⲡⲉϥ ⲥⲟⲛⲙⲁⲩ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϫⲟⲗ ⲅⲏⲉⲧⲁϥ'ⲥⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲱϩⲥϥ 'ⲛⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲟⲩ'ⲥⲙⲏ ⲉⲩⲱϣ ⲓⲥ ⲁϢⲉⲛⲟⲩϯ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇⲣⲏⲧⲏⲥ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲁϥⲕⲱⲧ 'ⲛⲕⲉⲧ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲣⲓⲟⲛ · ⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 'ⲛ'ⲑⲣϣ· ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 'ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲁⲩ 2200 ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲉ
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.