Usted buscó: 붙 (Coreano - Alemán)

전 을 위 하 여 붙 박 이 교 창 을 내
und er machte an das haus fenster mit festen stäben davor.

삼 림 을 사 르 는 불 과 산 에 붙 는 화 염 같
wie ein feuer den wald verbrennt und wie eine flamme die berge anzündet:

흉 패 를 붙 이 고 흉 패 에 우 림 과 둠 밈 을 넣
und tat ihm das amtschild an und das schild licht und recht

서 로 연 하 여 붙 었 으 니 능 히 나 눌 수 도 없 구
sein schwanz streckt sich wie eine zeder; die sehnen seiner schenkel sind dicht geflochten.

그 백 성 을 또 칼 에 붙 이 사 그 의 기 업 에 게 분 내 셨 으
und übergab sein volk ins schwert und entbrannte über sein erbe.

그 머 리 위 에 이 는 유 대 인 의 왕 예 수 라 쓴 죄 패 를 붙 였 더
und oben zu seinen häupten setzten sie die ursache seines todes, und war geschrieben: dies ist jesus, der juden könig.

주 인 이 노 하 여 그 빚 을 다 갚 도 록 저 를 옥 졸 들 에 게 붙 이 니
und sein herr ward sehr zornig und überantwortete ihn den peinigern, bis daß er bezahlte alles, was er ihm schuldig war.

그 러 므 로 내 가 그 를 그 정 든 자 곧 그 연 애 하 는 앗 수 르 사 람 의 손 에 붙 였 더
da übergab ich sie in die hand ihrer buhlen, den kindern assur, gegen welche sie brannte vor lust.

이 사 야 는 이 르 기 를 한 뭉 치 무 화 과 를 취 하 여 종 처 에 붙 이 면 왕 이 나 으 리 라 하 였 었
und jesaja hieß, man sollte ein pflaster von feigen nehmen und auf seine drüse legen, daß er gesund würde.

나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 의 미 워 하 는 자 와 네 마 음 에 싫 어 하 는 자 의 손 에 너 를 붙 이 리
denn so spricht der herr herr: siehe, ich will dich überantworten, denen du feind geworden und deren du müde bist.

일 어 나 아 이 를 일 으 켜 네 손 으 로 붙 들 라 그 로 큰 민 족 을 이 루 게 하 리 라' 하 시 니
steh auf, nimm den knaben und führe ihn an deiner hand; denn ich will ihn zum großen volk machen.

여 호 와 여, 어 느 때 까 지 니 이 까 ? 영 원 히 노 하 시 리 이 까 ? 주 의 진 노 가 불 붙 듯 하 시 리 이 까
herr, wie lange willst du so gar zürnen und deinen eifer wie feuer brennen lassen?

여 호 와 여, 언 제 까 지 니 이 까 ? 스 스 로 영 원 히 숨 기 시 리 이 까 ? 주 의 노 가 언 제 까 지 불 붙 듯 하 시 겠 나 이 까
herr, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen grimm wie feuer brennen lassen?