Usted buscó: 옮 (Coreano - Danés)

점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더
derpå drog abram fra plads til plads og nåede sydlandet.

돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보
og de fandt stenen bortvæltet fra graven.

네 선 조 의 세 운 옛 지 계 석 을 옮 기 지 말 지 니
flyt ej ældgamle skel, dem, dine fædre satte.

너 는 그 목 전 에 서 성 벽 을 뚫 고 그 리 로 좇 아 옮 기
slå i deres påsyn hul i væggen og drag ud derigennem;

이 에 그 들 이 동 방 으 로 옮 기 다 가 시 날 평 지 를 만 나 거 기 거 하
da de nu drog østerpå, traf de på en dal i sinear, og der slog de sig ned.

그 러 므 로 롯 이 요 단 온 들 을 택 하 고 동 으 로 옮 기 니 그 들 이 서 로 떠 난 지
valgte han sig hele jordanegnen. så brød lot op og drog østerpå, og de skiltes,

또 말 하 기 를 나 는 너 희 징 조 라 내 가 행 한 대 로 그 들 이 당 하 여 사 로 잡 혀 옮 겨 갈 지
sig: jeg er eder et tegn; som jeg har gjort, skal der gøres med dem: i landflygtighed og fangenskab skal de drage.

거 기 서 옮 겨 하 나 님 을 공 경 하 는 디 도 유 스 도 라 하 는 사 람 의 집 에 들 어 가 니 그 집 이 회 당 옆 이
og han gik bort derfra og gik ind til en mand ved navn justus, som frygtede gud, og hvis hus lå ved siden af synagogen.

아 브 라 함 이 갈 대 아 사 람 의 땅 을 떠 나 하 란 에 거 하 다 가 그 아 비 가 죽 으 매 하 나 님 이 그 를 거 기 서 너 희 시 방 거 하 는 이 땅 으 로 옮 기 셨 느 니
da gik han ud fra kaldæernes land og tog bolig i karan; og efter hans faders død lod gud ham flytte derfra hen i dette land, hvor i nu bo.

그 것 들 이 바 벨 론 으 로 옮 김 을 입 고 내 가 이 것 을 돌 아 보 는 날 까 지 거 기 있 을 것 이 니 라 그 후 에 내 가 그 것 을 옮 겨 이 곳 에 다 시 두 리 라 여 호 와 의 말 이 니
de skal føres til babel, og der skal de blive, til den dag jeg tager mig af dem og fører dem op og bringer dem tilbage hertil, lyder det fra herren.

그 맹 세 는 곧 이 나 라 를 사 울 의 집 에 서 다 윗 에 게 옮 겨 서 그 위 를 단 에 서 브 엘 세 바 까 지 이 스 라 엘 과 유 다 에 세 우 리 라 하 신 것 이 니 라' 하
jeg skal sørge for, at sauls hus mister kongedømmet og davids trone bliver rejst over israel og juda fra dan til be'ersjeba!"

재 를 담 는 통 과, 부 삽 과, 대 야 와, 고 기 갈 고 리 와, 불 옮 기 는 그 릇 을 만 들 되 단 의 그 릇 을 다 놋 으 로 만 들 지
og lave kar dertil, for at asken kan fjernes, ligeledes de dertil hørende skovle, skåle, gafler og pander; alt dets tilbehør skal du lave af kobber.

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 돌 을 옮 겨 놓 으 라' 하 시 니 그 죽 은 자 의 누 이 마 르 다 가 가 로 되 ` 주 여, 죽 은 지 가 나 흘 이 되 었 으 매 벌 써 냄 새 가 나 나 이 다
jesus siger: "tager stenen bort!" martha, den dødes søster, siger til ham: "herre! han stinker allerede; thi han har ligget der fire dage:"