De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
현세의 기쁜 말로 그대를 놀라게 할 무리가 있으리라 그의 심중에 있는 것이 하나님께 드러 나니 그는 논쟁을 일삼는 위선자 라
hay entre los hombres alguno cuya manera de hablar sobre la vida de acá te gusta, que toma a alá por testigo de lo que su corazón encierra. es un fogoso discutidor.
그들의 재산과 자손이 그대 를 놀라게 하지 아니하게 하리니 하나님은 현세에서 그것으로 인하여 그들에게 벌을 주실 것이라 그리하여 그들의 영혼은 사라지고 그들은 불신자가 되니라
¡ no te maravilles de su hacienda y de sus hijos! alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles.
그들의 재산과 그들의 자식 들이 그대를 놀라게 하지 않으리 니 실로 하나님은 현세에서도 그 들에게 벌을 내리사 그들의 영흔 이 불신자들로서 사라지게 하려 하심이라
¡no te maravilles de su hacienda ni de sus hijos! alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles.
그대가 그들을 볼 때 그들의 외형이 그대를 놀라게 할 것이며 그들이 말할 때면 그대는 그들의 화술에 기를 기울일 것이라 그러 나 그들은 벽에 기대어진 재목과 같아 그들의 모든 외침이 그들에 게 거역하고 있다고 생각하노라 그들은 적이라 그러므로 그들을 주의하라 하나님의 저주가 그들에게 있을 것이라 그들은 얼마나 진리에서 벗어나 유혹되어 있느뇨
cuando se les ve, se admira su presencia. si dicen algo, se escucha lo que dicen. son como maderos apoyados. creen que todo grito va dirigido contra ellos. son ellos el enemigo. ¡ten, pues, cuidado con ellos! ¡que alá les maldiga! ¡cómo pueden ser tan desviados!