Usted buscó: 시도하십시오 (Coreano - Español)

나중에 다시 시도하십시오.
favor de actualizar más tarde.

암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.
contraseña incorrecta, inténtelo de nuevo.

디코딩에 실패했습니다. 다시 시도하십시오:
la decodificación ha fallado. inténtelo de nuevo:

다른 디렉토리를 지정하고 다시 시도하십시오.
ingrese otro directorio e intente de nuevo.

내부 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.
ha ocurrido un error interno. por favor, inténtelo de nuevo.

비밀번호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오:
contraseña incorrecta. pruebe de nuevo:

자원이 존재하는지 확인해 보시고 다시 시도하십시오.
asegúrese de que existe el recurso, e inténtelo de nuevo.

네트워크 소켓 리소스에 문제가 있습니다. 다시 시도하십시오.
error de recursos del socket de red. reinténtelo nuevamente.

오류: 연결이 중지되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
error: la conexión ha sido interrumpida. inténtelo de nuevo más tarde.

폴더가 존재하고 비어 있는지 확인하시고 다시 시도하십시오.
asegúrese de que la carpeta existe y que está vacía, e inténtelo de nuevo.

오류: 서버 응답이 올바르지 않습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
error: la respuesta del servidor no es válida. inténtelo de nuevo más tarde.

서버에 연결할 수 없습니다. 설정을 검사하시고 다시 시도하십시오.
no ha sido posible conectar con el servidor. compruebe sus preferencias y vuelva a intentarlo.

관측소에서 현재 관리 작업이 진행 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오
la estación informa de que necesita mantenimiento. por favor, inténtelo más tarde.

사전을 다운로드하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
ocurrió un error al descargar el diccionario, por favor intente la descarga después.

정확한 주소를 입력했는지 다시 한 번 확인하시고 다시 시도하십시오.
compruebe minuciosamente que ha introducido la ubicación correcta, e inténtelo de nuevo.

opera 디렉토리를 생성할 수 없습니다. 유효한 디렉토리 이름으로 다시 시도하십시오.
no se ha podido crear un directorio para opera. inténtelo nuevamente con un nombre de directorio válido

오류: 지정된 컴퓨터 이름이 유효하지 않습니다. 특수 문자가 없는 다른 이름으로 시도하십시오.
error: el nombre de computador especificado no es válido. intente con otro nombre sin caracteres especiales.

드라이브에 들어 있는 테이프는 쓰기 금지되어 있습니다. 쓰기 금지를 푼 다음 다시 시도하십시오.
la cinta de la unidad está protegida contra escritura. por favor, quite la protección e inténtelode nuevo.

보안연결은 이 서버에서 이용할 수 없습니다. 이 서버로 부터 메일을 받으려면 보안 연결을 해제하고 시도하십시오.
este servidor carece de tls. para obtener el correo debe desactivar la conexión segura.

죄송하지만 필터 규칙을 설정할 수 없습니다. 텍스트 필드가 비어 있습니다. 텍스트를 입력한 다음 다시 시도하십시오.
disculpe pero no se puede activar la regla de filtro. el campo de texto está vacío. por favor escriba algo en él e inténtelo de nuevo.