Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
연결 시간이 초과되었습니다
la conexión ha expirado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
시간 제한이 초과되었습니다.
tiempo de espera.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1만큼 용량이 초과되었습니다.
capacidad excedida en %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
모뎀 질의 시간이 초과되었습니다.
consulta del módem fuera de tiempo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http 게이트웨이의 시간이 초과되었습니다.
la puerta de enlace http no responde
Última actualización: 2009-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
서버 응답을 기다리는 중 시간이 초과되었습니다.
se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
시간이 초과되었습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.
se ha excedido el tiempo límite. compruebe la conexión a internet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ppp 인터페이스 생성 대기 시간이 초과되었습니다.
tiempo lÃmite transcurrido mientras la interfaz ppp se levantaba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera link 서버와의 통신 연결 시간이 초과되었습니다.
la comunicación con el servidor de opera link ha sobrepasado su tiempo
Última actualización: 2011-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera unite 오류: 서비스 검색 서버와의 통신 연결 시간이 초과되었습니다.
error de opera unite: la comunicación con el servidor de descubrimiento de servicios ha sobrepasado el tiempo.
Última actualización: 2011-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
접근이 거부 되었습니다.
acceso denegado
Última actualización: 2013-09-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: