Usted buscó: 죽을지도 (Coreano - Francés)

- 죽을지도 몰라요
- peut-être pour vous tuer...

당신은 죽을지도 몰라요
vous allez mourir.

그래, 죽을지도 몰라
non, on pourrait mourir.

메러디스가 죽을지도 몰라
meredith pourrait mourir.

- 그것 때문에 죽을지도 모르겠군
et maintenant elle pourrait mourir à cause de ça.

막지 않으면 군대에서 죽을지도 몰라
il va mourir au front si nous le laissons faire.

지금 당장이라도.. 죽을지도 몰라..
a n'importe quelle moment elle pourrait juste... mourir.

당장 체온을 높이지 않으면 죽을지도 몰라
s'il vous plaît une place

지금 상태가 말이 아니야 죽을지도 모른다고!
il est en piteux état. il ne survivra peut-être pas. - je...

안그럼 pac-sun한테 죽을지도 몰라.
pac-sun nous tue.

쟤는 요리할 줄도 모르니 굶어 죽을지도 몰라요
elle ne cuisine pas, elle va mourir de faim.

수혜자는 쟤 아빠야 결정을 내리지 않으면 죽을지도 몰라
le receveur est son père, qu'il va perdre.

그런데 여기 있대 죽을지도 모르는데 날 만나고 싶지 않대
et maintenant, elle est là et elle pourrait mourir et elle ne veut pas me rencontrer.

넌 주치의야, 이지 그 환자는 반쯤 죽은 상태로 곧 죽을지도 몰라
tu es son médecin et il est ton patient à moitié mort et bientôt mort.

하지만 죽을지도 모르는 여자의 소원을 들어주고 싶다면 어디로 오셔야 할지 알죠?
mais si vous étiez intéressé par satisfaire le souhait d'une femme potentiellement mourante, vous savez où je serai.

"빨리 도착하고 싶지 않니" "내일 당장 죽을지도 모르자나, 이 늙은 창녀야"
tu veux pas atteindre ta destination plus vite puisque tu vas probablement mourir demain, vieille pute ?

- 버크도 죽을지 몰라
non, burke pourrait mourir aussi.