De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
12% 1 the hour translated above
douze heures%1 the hour translated above
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1시 10분% 1 the hour translated above
%1 dix%1 the hour translated above
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1시 10분 전% 1 the hour translated above
%1 moins dix%1 the hour translated above
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
잠비에image/ info menu item (should be translated)
zimbabweimage/ info menu item (should be translated)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
갈릴레오 미션image/ info menu item (should be translated)
la mission galileoimage/ info menu item (should be translated)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apod 이미지 보이기image/ info menu item (should be translated)
afficher l'image apodimage/ info menu item (should be translated)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
마젤란 표면 이미지 보이기image/ info menu item (should be translated)
afficher l'image de la surface de magellanimage/ info menu item (should be translated)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== sync, corrected by elderman == == sync, translated by 데니얼 서 ==
== je t'aime mon amie amg la jjr ==
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
갈릴레이 위성 (hst) image/ info menu item (should be translated)
satellites galiléens (hst)image/ info menu item (should be translated)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hst 이미지 보이기 (1995) image/ info menu item (should be translated)
afficher l'image hst (1995)image/ info menu item (should be translated)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
hst 이미지 보이기 (m31 별) image/ info menu item (should be translated)
afficher l'image hst (étoiles dans m 31)image/ info menu item (should be translated)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
une adresse d'expéditeur doit être indiquée pour pouvoir exécuter les alarmes par courrier électronique. @info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== translated by f.e.m.m.e. == == sync, corrected by elderman ==
== sync, corrected by elderman ==
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this function returns a translated string if one is found in the translation table, or the submitted message if not found. you may use an underscore character as an alias to this function.
vous pouvez utiliser le caractère souligné (_) comme alias de cette fonction.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
모든 사용자의 패키지를 설치, 삭제합니다. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
pour installer ou supprimer, agit sur les paquetages installés pour tous les utilisateurs. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: