Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
주어진 url은 유효하지 않습니다.
l'url donnée n'est pas valable.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
정규 표현식과 일치하는 url은 검하사지 않습니다
les url correspondant à l'expression rationnelle ne seront pas vérifiées
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
url은 dtd 정의 파일을 가리킵니다.
url pointant vers le fichier de définition de la dtd
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
javascript: url은 html문서에서만 실행됩니다.
les urls 'javascript:' peuvent être lancées uniquement avec des documents html.
Última actualización: 2016-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
입력한 url은 잘못되었습니다. 다른 url을 시도하십시오.
l'url que vous avez saisie n'est pas valable. veuillez la corriger et réessayer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 url은 유효하지 않습니다. 구글 검색 엔진 브라우저 창을 열겠습니까?
l'url n'est pas valable. voulez -vous que j'ouvre une fenêtre de navigation avec le moteur de recherche google & #160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
주어진 url은 유효하지 않습니다. '다른 이름으로 저장...' 을 시도해 주십시오.
l'url donnée n'est pas valable. essayez plutôt « & #160; enregistrer le fichier sous... & #160; ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
이 url은 지정된 영역에서 인증할 수 있는 url 목록에 없습니다.\n인증 신임장을 보낼 수 없습니다.
cette url n'est pas dans la liste des urls pouvant être authentifiées par le domaine donné.\nimpossible d'envoyer les créances d'authentification.
Última actualización: 2016-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이유는 url을 잘못 입력했기 때문이지만, 이 url은 방문하고자 하는 실제 사이트로 오인할 수 있는 웹사이트를 방문하도록 속인 것일 수 있습니다.
l'explication de leur présence peut être une adresse url mal entrée, mais l'url peut aussi essayer de vous aiguiller vers un autre site, différent de celui que vous souhaitiez visiter.
Última actualización: 2012-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konqueror adblock konqueror adblock에서는 연결된 그림과 프레임에 대한 필터의 목록을 만들 수 있도록 합니다. 필터와 일치하는 url은 대체 이미지로 대체되거나 무시됩니다.
adblock konqueror adblock konqueror vous permet de créer une liste de filtres qui vérifieront les cadres et images en liens dans la page. les url correspondants sont soit annulées, soit remplacées par une image prédéfinie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dtd 설정 파일을 가리키는 url은 http: // www. w3. org/ tr/ html4/ loose. dtd 과 같습니다.
url pointant vers le fichier de définition de la dtd, comme par exemple http: / /www. w3. org/ tr/ html4/ loose. dtd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: