Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
가장 좋은 일치
best matches
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
의심의 여지없이, 가장 좋은 부분
without a doubt, the best part!
Última actualización: 2021-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
내 생각에는 이게 가장 좋은 방법 같아.
i think it's the best way.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
가장 좋은 가능한 일치 사용name of translators
select best possible match
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
이것은 암호 해시 방법을 지정합니다. 가장 좋은 방법은 ssha입니다.
this specifies the password hashing method. the most secure is ssha.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
처음에 하기 가장 좋은 것은 standalone/cgi 버젼으로 만드는 것이다.
the best way to get started is to build the cgi version.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
<PROTECTED> ta 섀시가 이 요구 조건을 성취하는 데 가장 좋은 방법으로 알려져 있습니다.
a <PROTECTED> ta chassis is considered the best method to achieve this requirement
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
그러나 천국에 거주하는 자 들은 그날에 가장 좋은 거주지요 가장 좋은 휴식처에 있게 되나니
(on the contrary) only those who have deserved the garden, will have a good abode on that day and a cool place for midday rest.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
<PROTECTED> 드라이브 제조업체에 문의하여 <PROTECTED> 드라이브에 전원을 공급하는 가장 좋은 방법을 알아보십시오.
contact the manufacturer of the <PROTECTED> drive to determine the best method for powering the <PROTECTED> drive.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
재물과 자손은 현세의 장식 에 불과하나 선행으로 주님으로 부터 가장 좋은 보상과 가장 좋은소망을 가질 것이라
children and property are the ornaments of the worldly life, but for deeds which continually produce virtue one can obtain better rewards from god and have greater hope in him.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
나의 종들에게 일러가로되 가장 좋은 말을 하도록 하라 사탄은 그들 사이에 불화를 조성하니 실로 사탄은 인간의 적이라
(muhammad), tell my servants to say what is best. satan sows dissension among them; he is the sworn enemy of human beings.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
물건을 재되 되를 가득 채을것이요 무게를 달되 저울의 균형 을 이루게 하라 이것이 선이요 내세에서 가장 좋은 재산이라
and correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales; this is better, and has a better outcome.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
섀시의 공기 기준 온도 버전 1.1을 충족하는 열적으로 이점이 있는 섀시는 이 요구 사항을 충족하는 데 가장 좋은 방법입니다.
a thermally advantaged chassis that meets the chassis air guidelines version 1.1 is the best method to meet this requirement.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
순종하며 아름다운 언행이 그들에게 좋으니라 그러나 성전이결정되면 하나님께 충실하는 것이가장 좋은 것이라
(they keep affirming their) obedience and saying good words. but when a course of action was clearly determined, it would have been better for them if they had proved true to allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: