Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
또 찾 은 즉 즐 거 워 어 깨 에 메
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 깨 어 보 니 내 잠 이 달 았 더
upon this i awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
무 리 를 불 러 이 르 시 되 듣 고 깨 달 으
and he called the multitude, and said unto them, hear, and understand:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
깨 끗 한 후 에 라 도 옴 이 크 게 피 부 에 퍼 지
but if the scall spread much in the skin after his cleansing;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
주 께 서 동 풍 으 로 다 시 스 의 배 를 깨 뜨 리 시 도
thou breakest the ships of tarshish with an east wind.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 는 함 께 가 는 자 의 목 전 에 서 그 오 지 병 을 깨 뜨 리
then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
나 는 깨 끗 하 여 죄 가 없 고 허 물 이 없 으 며 불 의 도 없 거
i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
주 의 말 씀 을 열 므 로 우 둔 한 자 에 게 비 취 어 깨 닫 게 하 나 이
the proud have had me greatly in derision: yet have i not declined from thy law.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
여 호 와 께 서 내 의 를 따 라 상 주 시 며 내 손 의 깨 끗 함 을 좇 아 갚 으 셨 으
the lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 내 마 음 을 정 하 게 하 였 다, 내 죄 를 깨 끗 하 게 하 였 다 할 자 가 누 구
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
어 찌 하 여 내 말 을 깨 닫 지 못 하 느 냐 ? 이 는 내 말 을 들 을 줄 알 지 못 함 이 로
why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
사 람 이 무 엇 이 관 대 깨 끗 하 겠 느 냐 ? 여 인 에 게 서 난 자 가 무 엇 이 관 대 의 롭 겠 느 냐
what is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
주 여, 깨 소 서 어 찌 하 여 주 무 시 나 이 까 ? 일 어 나 시 고 우 리 를 영 영 히 버 리 지 마 소
awake, why sleepest thou, o lord? arise, cast us not off for ever.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: