Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
가 아 스 시 냇 가 에 사 는 후 래 와 아 르 바 사 람 아 비 엘
hurai of the brooks of gaash, abiel the arbathite,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 는 여 기 서 떠 나 동 으 로 가 서 요 단 앞 그 릿 시 냇 가 에 숨
get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook cherith, that is before jordan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
떼 를 지 은 객 들 이 시 냇 가 로 다 니 다 가 돌 이 켜 광 야 로 가 서 죽
the paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 시 냇 물 을 마 시 라 내 가 까 마 귀 들 을 명 하 여 거 기 서 너 를 먹 이 게 하 리
and it shall be, that thou shalt drink of the brook; and i have commanded the ravens to feed thee there.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
크 게 살 륙 하 는 날 망 대 가 무 너 질 때 에 각 고 산 각 준 령 에 개 울 과 시 냇 물 이 흐 를 것 이
and there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
저 는 시 냇 가 에 심 은 나 무 가 시 절 을 좇 아 과 실 을 맺 으 며 그 잎 사 귀 가 마 르 지 아 니 함 같 으 니 그 행 사 가 다 형 통 하 리 로
and he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
잇 사 갈 의 방 백 들 이 드 보 라 와 함 께 하 니 잇 사 갈 의 심 사 를 바 락 도 가 졌 도 다 그 발 을 좇 아 골 짜 기 로 달 려 내 려 가 니 르 우 벤 시 냇 가 에 큰 결 심 이 있 었 도
and the princes of issachar were with deborah; even issachar, and also barak: he was sent on foot into the valley. for the divisions of reuben there were great thoughts of heart.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
네 가 양 의 우 리 가 운 데 앉 아 서 목 자 의 저 부 는 소 리 를 들 음 은 어 찜 이 뇨 ? 르 우 벤 시 냇 가 에 서 마 음 에 크 게 살 핌 이 있 도
why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? for the divisions of reuben there were great searchings of heart.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 고 라 자 손 의 마 스 길. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 이 여, 사 슴 이 시 냇 물 을 찾 기 에 갈 급 함 같 이 내 영 혼 이 주 를 찾 기 에 갈 급 하 니 이
as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: