Usted buscó: 도 와 드 릴 (Coreano - Inglés)

아 무 노 동 도 하 지 말 고 여 호 와 께 화 제 를 드 릴 지 니
ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the lord.

여 호 와 께 드 릴 화 목 제 희 생 의 규 례 는 이 러 하 니
and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.

잇 도 와, 긴 느 도 이 와, 아 비 야
iddo, ginnetho, abijah,

열 납 되 도 록 소 나 양 이 나 염 소 의 흠 없 는 수 컷 으 로 드 릴 지
ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.

사 도 와 장 로 들 이 이 일 을 의 논 하 러 모
and the apostles and elders came together for to consider of this matter.

레 위 인 을 아 론 과 그 아 들 들 앞 에 세 워 여 호 와 께 요 제 로 드 릴 지 니
and thou shalt set the levites before aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the lord.

너 희 의 처 음 익 은 곡 식 가 루 떡 을 대 대 에 여 호 와 께 거 제 로 드 릴 지 니
of the first of your dough ye shall give unto the lord an heave offering in your generations.

무 릇 본 토 소 생 이 여 호 와 께 향 기 로 운 화 제 를 드 릴 때 에 는 이 법 대 로 할 것 이
all that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.

제 사 장 은 그 것 을 다 단 위 에 불 살 라 여 호 와 께 화 제 로 드 릴 것 이 니 라 이 는 속 건 제
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the lord: it is a trespass offering.

번 제 로 나 서 원 을 갚 는 제 로 나 화 목 제 로 수 송 아 지 를 예 비 하 여 여 호 와 께 드 릴 때 에
and when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the lord:

수 송 아 지 둘 과 수 양 하 나 와 일 년 된 수 양 일 곱 으 로 여 호 와 께 향 기 로 운 번 제 를 드 릴 것 이
but ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the lord; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;

한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 저 녁 때 에 드 릴 지
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

안 식 일 에 는 일 년 되 고 흠 없 는 수 양 둘 과 고 운 가 루 에 바 십 분 지 이 에 기 름 섞 은 소 제 와 그 전 제 를 드 릴 것 이
and on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:

또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니
and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.

일 곱 째 날 에 는 수 송 아 지 일 곱 과 수 양 둘 과 일 년 되 고 흠 없 는 수 양 열 넷 을 드 릴 것 이
and on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:

너 희 중 에 우 거 하 는 타 국 인 이 나 너 희 중 에 대 대 로 있 는 자 가 누 구 든 지 여 호 와 께 향 기 로 운 화 제 를 드 릴 때 에 는 너 희 하 는 대 로 그 도 그 리 할 것 이
and if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord; as ye do, so he shall do.

성 소 에 수 종 들 려 하 여 안 뜰 과 성 소 에 들 어 갈 때 에 는 속 죄 제 를 드 릴 지 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니
and in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the lord god.

무 릇 그 남 아 있 는 백 성 이 어 느 곳 에 우 거 하 였 든 지 그 곳 사 람 들 이 마 땅 히 은 과 금 과 기 타 물 건 과 짐 승 으 로 도 와 주 고 그 외 에 도 예 루 살 렘 하 나 님 의 전 을 위 하 여 예 물 을 즐 거 이 드 릴 지 니 라' 하 였 더
and whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of god that is in jerusalem.

바 로 가 가 로 되 ` 내 가 너 희 를 보 내 리 니 너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 께 광 야 에 서 희 생 을 드 릴 것 이 나 너 무 멀 리 는 가 지 말 라 그 런 즉 너 희 는 나 를 위 하 여 기 도 하 라
and pharaoh said, i will let you go, that ye may sacrifice to the lord your god in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.

구 스 의 아 들 은 스 바 와, 하 윌 라 와, 삽 다 와, 라 아 마 와, 삽 드 가 요, 라 아 마 의 아 들 은 스 바 와, 드 단 이
and the sons of cush; seba, and havilah, and sabta, and raamah, and sabtecha. and the sons of raamah; sheba, and dedan.