Usted buscó: 듣 기 (Coreano - Inglés)

기
qi

듣 는 자 가 다 목 자 의 말 하 는 일 을 기 이 히 여 기
and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.

열 제 자 가 듣 고 그 두 형 제 에 대 하 여 분 히 여 기 거
and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

모 세 가 듣 고 엎 드 렸 다
and when moses heard it, he fell upon his face:

내 가 저 기 호 를 보 며 나 팔 소 리 듣 기 를 어 느 때 까 지 할
how long shall i see the standard, and hear the sound of the trumpet?

사 연 을 듣 기 전 에 대 답 하 는 자 는 미 련 하 여 욕 을 당 하 느 니
he that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.

총 명 한 자 와 내 말 을 듣 는 모 든 지 혜 있 는 자 가 필 연 내 게 이 르 기
let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

보 는 자 의 눈 이 감 기 지 아 니 할 것 이 요 듣 는 자 의 귀 가 기 울 어 질 것 이
and the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

네 가 실 로 나 의 듣 는 데 말 하 였 고 나 는 네 말 소 리 를 들 었 느 니 라 이 르 기
surely thou hast spoken in mine hearing, and i have heard the voice of thy words, saying,

이 제 애 굽 사 람 이 종 을 삼 은 이 스 라 엘 자 손 의 신 음 을 듣 고 나 의 언 약 을 기 억 하 노
and i have also heard the groaning of the children of israel, whom the egyptians keep in bondage; and i have remembered my covenant.

내 백 성 이 여 들 으 라 내 가 네 게 증 거 하 리 라 이 스 라 엘 이 여, 내 게 듣 기 를 원 하 노
hear, o my people, and i will testify unto thee: o israel, if thou wilt hearken unto me;

이 방 인 들 이 듣 고 기 뻐 하 여 하 나 님 의 말 씀 을 찬 송 하 며 영 생 을 주 시 기 로 작 정 된 자 는 다 믿 더
and when the gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the lord: and as many as were ordained to eternal life believed.

신 부 를 취 하 는 자 는 신 랑 이 나 서 서 신 랑 의 음 성 을 듣 는 친 구 가 크 게 기 뻐 하 나 니 나 는 이 러 한 기 쁨 이 충 만 하 였 노
he that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.

기 브 온 거 민 들 이 여 호 수 아 의 여 리 고 와 아 이 에 행 한 일 을 듣
and when the inhabitants of gibeon heard what joshua had done unto jericho and to ai,

히 스 기 야 왕 이 듣 고 그 옷 을 찢 고 굵 은 베 를 입 고 여 호 와 의 전 에 들 어 가
and it came to pass, when king hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the lord.

그 들 이 내 말 듣 기 를 거 절 한 자 기 들 의 선 조 의 죄 악 에 돌 아 가 서 다 른 신 들 을 좇 아 섬 겼 은 즉 이 스 라 엘 집 과 유 다 집 이 내 가 그 열 조 와 맺 은 언 약 을 파 하 였 도
they are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of israel and the house of judah have broken my covenant which i made with their fathers.

이 소 리 가 나 매 큰 무 리 가 모 여 각 각 자 기 의 방 언 으 로 제 자 들 의 말 하 는 것 을 듣 고 소 동 하
now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

너 희 중 에 누 가 이 일 에 귀 를 기 울 이 겠 느 냐 ? 누 가 장 래 사 를 삼 가 듣 겠 느 냐
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

너 희 가 알 지 못 하 였 느 냐 ? 너 희 가 듣 지 못 하 였 느 냐 ? 태 초 부 터 너 희 에 게 전 하 지 아 니 하 였 느 냐 땅 의 기 초 가 창 조 될 때 부 터 너 희 가 깨 닫 지 못 하 였 느
have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

주 인 이 그 아 내 가 자 기 에 게 고 하 기 를 ` 당 신 의 종 이 내 게 이 같 이 행 하 였 다' 하 는 말 을 듣 고 심 히 노 한 지
and it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, after this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.