Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
개인 네임스페이스에는 개인 폴더가 들어갑니다.
personal namespaces include your personal folders.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 네임스페이스는 다른 사용자의 폴더가 들어갑니다.
these namespaces include the folders of other users.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
부팅 도중 f2를 눌러서 <PROTECTED> setup에 들어갑니다.
press f2 during boot to enter <PROTECTED> setup.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1. 부팅 중에 f2를 눌러서 <PROTECTED> 설정으로 들어갑니다.
1. during boot, enter the <PROTECTED> setup by pressing f2.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
노트북 덮개가 덮혔습니다. 최대 절전 모드로 들어갑니다.
laptop lid is closed, hibernating now.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<PROTECTED>-i를 눌러 "<PROTECTED> <PROTECTED>(주 메뉴)"로 들어갑니다.
press <PROTECTED>-i to enter the "<PROTECTED> <PROTECTED>."
Última actualización: 2007-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a. 부팅 도중 f2를 눌러서 <PROTECTED> setup에 들어갑니다.
a. press f2 during boot to enter <PROTECTED> setup.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<PROTECTED> 메모리 테스트가 시작된 후 f2 키를 눌러 <PROTECTED> <PROTECTED> 프로그램에 들어갑니다.
enter the <PROTECTED> <PROTECTED> program by pressing the f2 key after the power-on-self-test (<PROTECTED>) memory test begins.
Última actualización: 2007-01-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<PROTECTED>-i를 눌러 "main menu(주 메뉴)"로 들어갑니다.
press <PROTECTED>-i to enter the "main menu."
Última actualización: 2007-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<PROTECTED>-i를 눌러 "main menu(주 메뉴)뵹?들어갑니다.
press <PROTECTED>-i to enter the "main menu."
Última actualización: 2013-03-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1. 부트 도중 [f2]를 눌러서 <PROTECTED> setup으로 들어갑니다.
1. enter <PROTECTED> setup by pressing [f2] during boot.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fp에 의해 참조되는 파일의 위치를 반환합니다. 다시 말해서 상쇄된 결과가 파일 스트림안으로 들어갑니다
returns the position of the file pointer referenced by handle; i.e., its offset into the file stream.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 경우 전원 단추를 누르면 시스템이 종료되는 대신 대기 상태(s3)로 들어갑니다.
this will enable the system to go to standby (s3) state instead of shutdown when the power button is pressed.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
대기 모드로 곧 들어갑니다. 잠깐 동안의 시간 여유가 주어지며, 그 동안 작업을 정리하십시오. name
this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<PROTECTED>(<PROTECTED>-on <PROTECTED> <PROTECTED>) 중에 "f2"를 눌러 <PROTECTED> 설정 프로그램으로 들어갑니다.
press "f2" during <PROTECTED> (<PROTECTED>-on <PROTECTED> <PROTECTED>) to enter system <PROTECTED> setup program
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
다시 부팅할 때 화면에 인텔 <PROTECTED> <PROTECTED> 상태 메시지가 표시되면 <PROTECTED>-i를 눌러 인텔® <PROTECTED> 옵션 <PROTECTED> 사용자 인터페이스로 들어갑니다.
upon re-boot you will see the intel <PROTECTED> <PROTECTED> status message on the screen - press <PROTECTED>-i to enter the intel® <PROTECTED> option <PROTECTED> user interface.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<PROTECTED> 동안 인텔® 매트릭스 스토리지 매니저 옵션 <PROTECTED> 상태 화면이 나타나면 ctrl과 i 키를 동시에 눌러 인텔 매트릭스 스토리지 매니저 옵션 <PROTECTED> 사용자 인터페이스로 들어갑니다.
when the intel® matrix storage manager option <PROTECTED> status screen appears during <PROTECTED>, press the ctrl and i keys at the same time to enter the intel matrix storage manager option <PROTECTED> user interface.
Última actualización: 2007-01-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
이 링크를 클릭하면 인텔 웹 사이트를 나갑니다.
this link will take you off of the intel web site.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 7
Calidad: