Usted buscó: 때 마 다 (Coreano - Inglés)

또 어 찌 하 여 우 리 가 때 마 다 위 험 을 무 릅 쓰 리
and why stand we in jeopardy every hour?

내 가 너 희 를 생 각 할 때 마 다 나 의 하 나 님 께 감 사 하
i thank my god upon every remembrance of you,

간 구 할 때 마 다 너 희 무 리 를 위 하 여 기 쁨 으 로 항 상 간 구 함
always in every prayer of mine for you all making request with joy,

우 리 에 게 날 마 다 일 용 할 양 식 을 주 옵 시
give us day by day our daily bread.

죄 를 짓 는 자 마 다 불 법 을 행 하 나 니 죄 는 불 법 이
whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

나 는 종 일 재 앙 을 당 하 며 아 침 마 다 징 책 을 보 았 도
for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.

그 부 모 가 해 마 다 유 월 절 을 당 하 면 예 루 살 렘 으 로 가 더
now his parents went to jerusalem every year at the feast of the passover.

이 에 여 러 교 회 가 믿 음 이 더 굳 어 지 고 수 가 날 마 다 더 하 니
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

` 한 규 례 를 세 워 해 마 다 아 달 월 십 사 일 과 십 오 일 을 지 키
to stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

안 식 일 마 다 바 울 이 회 당 에 서 강 론 하 고 유 대 인 과 헬 라 인 을 권 면 하 니
and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.

문 마 다 각 기 두 문 짝 곧 접 치 는 두 문 짝 이 있 어 이 문 에 두 짝 이 요 저 문 에 두 짝 이
and the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.

여 호 와 께 서 예 정 하 신 몽 둥 이 를 앗 수 르 위 에 더 하 실 때 마 다 소 고 를 치 며 수 금 을 탈 것 이 며 그 는 전 쟁 때 에 팔 을 들 어 그 들 을 치 시 리
and in every place where the grounded staff shall pass, which the lord shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.

누 구 든 지 내 게 들 으 며 날 마 다 내 문 곁 에 서 기 다 리 며 문 설 주 옆 에 서 기 다 리 는 자 는 복 이 있 나
for whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the lord.

그 안 에 거 하 는 자 마 다 범 죄 하 지 아 니 하 나 니 범 죄 하 는 자 마 다 그 를 보 지 도 못 하 였 고 그 를 알 지 도 못 하 였 느 니
whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 를 경 외 하 며 그 도 에 행 하 는 자 마 다 복 이 있 도
blessed is every one that feareth the lord; that walketh in his ways.

가 까 이 나 아 가 는 자 곧 여 호 와 의 성 막 에 가 까 이 나 아 가 는 자 마 다 죽 사 오 니 우 리 가 다 망 하 여 야 하 리 이 까 ?
whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the lord shall die: shall we be consumed with dying?

사 랑 하 는 자 들 아 ! 우 리 가 서 로 사 랑 하 자 사 랑 은 하 나 님 께 속 한 것 이 니 사 랑 하 는 자 마 다 하 나 님 께 로 나 서 하 나 님 을 알
beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.

에 브 라 임 은 나 의 사 랑 하 는 아 들 기 뻐 하 는 자 식 이 아 니 냐 ? 내 가 그 를 책 망 하 여 말 할 때 마 다 깊 이 생 각 하 노 라 그 러 므 로 그 를 위 하 여 내 마 음 이 측 은 한 즉 내 가 반 드 시 그 를 긍 휼 히 여 기 리 라 여 호 와 의 말 이 니
is ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since i spake against him, i do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; i will surely have mercy upon him, saith the lord.