Usted buscó: 랐 (Coreano - Inglés)

이 월 이 십 칠 일 에 땅 이 말 랐 더
and in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

해 가 돋 은 후 에 터 져 서 뿌 리 가 없 으 므 로 말 랐
but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

내 가 새 벽 전 에 부 르 짖 으 며 주 의 말 씀 을 바 랐 사 오
the earth, o lord, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

언 제 나 의 행 위 가 허 탄 하 였 으 며 내 발 이 궤 휼 에 빨 랐 던
if i have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

이 는 하 나 님 의 경 영 하 시 고 지 으 실 터 가 있 는 성 을 바 랐 음 이 니
for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.

유 다 자 손 이 예 루 살 렘 을 쳐 서 취 하 여 칼 날 로 치 고 성 을 불 살 랐 으
now the children of judah had fought against jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.

여 호 와 의 전 과 왕 궁 을 사 르 고 예 루 살 렘 의 모 든 집 을 귀 인 의 집 까 지 불 살 랐 으
and he burnt the house of the lord, and the king's house, and all the houses of jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

아 이 와 벧 엘 에 이 스 라 엘 을 따 라 가 지 아 니 한 자 가 하 나 도 없 으 며 성 문 을 열 어 놓 고 이 스 라 엘 을 따 랐 더
and there was not a man left in ai or bethel, that went not out after israel: and they left the city open, and pursued after israel.

그 들 이 행 음 하 였 으 며 피 를 손 에 묻 혔 으 며 또 그 우 상 과 행 음 하 며 내 게 낳 아 준 자 식 들 을 우 상 을 위 하 여 화 제 로 살 랐 으
that they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.

내 가 너 로 들 의 풀 같 이 많 게 하 였 더 니 네 가 크 게 자 라 고 심 히 아 름 다 우 며 유 방 이 뚜 렷 하 고 네 머 리 털 이 자 랐 으 나 네 가 오 히 려 벌 거 벗 은 적 신 이 더
i have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.

너 희 가 많 은 것 을 바 랐 으 나 도 리 어 적 었 고 너 희 가 그 것 을 집 으 로 가 져 갔 으 나 내 가 불 어 버 렸 느 니 라 나 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 이 것 이 무 슨 연 고 뇨 내 집 은 황 무 하 였 으 되 너 희 는 각 각 자 기 의 집 에 빨 랐 음 이 니
ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, i did blow upon it. why? saith the lord of hosts. because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

엘 리 야 가 오 십 부 장 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 가 만 일 하 나 님 의 사 람 이 면 불 이 하 늘 에 서 내 려 와 서 너 와 너 의 오 십 인 을 사 를 지 로 다' 하 매 불 이 곧 하 늘 에 서 내 려 와 서 저 와 그 오 십 인 을 살 랐 더
and elijah answered and said to the captain of fifty, if i be a man of god, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. and there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.