Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
키를 선택해야 합니다.
you must choose a key.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
우선 파일이름을 선택해야 합니다.
you must select a filename first
Última actualización: 2012-02-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
보드에 대한 올바른 <PROTECTED> 파일을 선택해야 합니다.
you need to select the correct <PROTECTED> files for your board.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
텍스트 필터를 사용하려면 문자열을 선택해야 합니다
you need to have a selection to use textfilter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
백업 프로필을 삭제하려면 트리에서 선택해야 합니다.
in order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
데스크탑 보드에 대한 올바른 <PROTECTED> 파일을 선택해야 합니다.
you need to select the correct <PROTECTED> files for your desktop board.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
마우스나 프린터와 같은 <PROTECTED> 장치에 대한 <PROTECTED> 지원도 선택해야 합니다.
you must also select <PROTECTED> support for your <PROTECTED> component, such as a mouse or printer.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
사용할 프로세서 모델, 주파수 및 레벨에 적합한 마더보드를 선택해야 합니다.
ensure the selected motherboard is appropriate for the processor model, frequency, and stepping you are planning to use.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
서버당 최대 2개의 집계기가 있으며 사용자가 최대 대역폭과 최대 어댑터 중 하나를 선택해야 합니다.
there is a maximum of 2 aggregators per server and you must choose either maximum bandwidth or maximum adapters.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
보다 고급 이미지 편집기를 사용할 수 있지만, 이 경우 내장 jpg를 제거하는 옵션을 선택해야 합니다.
more advanced image editors can be used, but the option to remove the embedded jpg must be selected.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
시스템 통합자는 <PROTECTED> l2 캐시의 펜티엄 <PROTECTED> 프로세서를 지원하기 위해 적절한 서버 보드를 선택해야 합니다.
system integrators should take care to select an appropriate server board to support the pentium <PROTECTED> processor with <PROTECTED> l2 cache
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
microatx 폼 팩터 마더보드를 사용하는 시스템 통합자는 microatx 1.0 이상 사양을 준수하는 섀시를 선택해야 합니다.
integrators using microatx form-factor motherboards should choose a chassis that complies with the microatx specification (version 1.0).
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
기능 세트가 서로 연결된 경우, bsp를 <PROTECTED> 명령어에 의해 결정되는 최저 스테핑의 프로세서로 선택해야 연결이 해제됩니다.
in the event of a tie in feature-set, the tie should be resolved by selecting the bsp as the processor with the lowest stepping as determined by the <PROTECTED> instruction.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
microatx 폼팩터 마더보드를 사용하는 통합자는 microatx 웹 사이트에 있는 microatx 1.0 사양을 준수하는 섀시를 선택해야 합니다 †
integrators using microatx form-factor motherboards should choose a chassis that complies with the microatx 1.0 specification found on the microatx web site † .
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
프로그램의 특정한 창을 선택하려면 창 클래스와 역할을 같이 선택해야 합니다. 창 클래스는 프로그램을 결정하고 창 역할은 프로그램의 창을 지정합니다. 많은 프로그램에서 창 역할을 제대로 지정하지는 않습니다.
for selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> 및 <PROTECTED> 모드의 경우 선택한 어댑터에 지정할 역할(주 어댑터 또는 보조 어댑터)을 선택해야 합니다.
for <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> modes you may choose a primary and secondary role for selected adapters.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
보고서 빌더를 사용하려면 보고서 빌더 확장을 설치해야 합니다. 추가적으로 자바 실행 환경(jre)을 설치하고 이를 %productname에서 선택해야 합니다.
to use the report builder, the report builder extension must be installed. in addition, the java runtime environment (jre) software must be installed, and this software must be selected in %productname.