Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
구 스 사 람 아 너 희 도 내 칼 에 살 륙 을 당 하 리
ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
형 제 들 아 ! 너 희 는 이 삭 과 같 이 약 속 의 자 녀
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
자 녀 들 아 ! 너 희 자 신 을 지 켜 우 상 에 서 멀 리 하
little children, keep yourselves from idols. amen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
예 루 살 렘 아 ! 너 는 조 밀 한 성 읍 과 같 이 건 설 되 었 도
jerusalem is builded as a city that is compact together:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
아 비 들 아 ! 너 희 자 녀 를 격 노 케 말 지 니 낙 심 할 까 함 이
fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
자 녀 들 아 ! 너 희 부 모 를 주 안 에 서 순 종 하 라 이 것 이 옳 으 니
children, obey your parents in the lord: for this is right.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 희 는 다 시 스 로 건 너 갈 지 어 다 해 변 거 민 아 너 희 는 슬 피 부 르 짖 을 지 어
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
예 수 께 서 이 르 시 되 얘 들 아 너 희 에 게 고 기 가 있 느 냐 ? 대 답 하 되 없 나 이
then jesus saith unto them, children, have ye any meat? they answered him, no.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
사 랑 하 는 자 들 아 너 희 를 시 련 하 려 고 오 는 불 시 험 을 이 상 한 일 당 하 는 것 같 이 이 상 히 여 기 지 말
beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
사 망 아 ! 너 의 이 기 는 것 이 어 디 있 느 냐 사 망 아 ! 너 의 쏘 는 것 이 어 디 있 느
o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 는 너 희 의 지 극 히 거 룩 한 믿 음 위 에 자 기 를 건 축 하 며 성 령 으 로 기 도 하
but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 러 므 로 형 제 들 아 ! 우 리 가 모 든 궁 핍 과 환 난 가 운 데 서 너 희 믿 음 으 로 말 미 암 아 너 희 에 게 위 로 를 받 았 노
therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 러 므 로 사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 이 것 을 바 라 보 나 니 주 앞 에 서 점 도 없 고 흠 도 없 이 평 강 가 운 데 서 나 타 나 기 를 힘 쓰
wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
형 제 들 아 ! 너 희 가 자 유 를 위 하 여 부 르 심 을 입 었 으 나 그 러 나 그 자 유 로 육 체 의 기 회 를 삼 지 말 고 오 직 사 랑 으 로 서 로 종 노 릇 하 라
for, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
의 를 아 는 자 들 아 ! 마 음 에 내 율 법 이 있 는 백 성 들 아 ! 너 희 는 나 를 듣 고 사 람 의 훼 방 을 두 려 워 말 라 사 람 의 비 방 에 놀 라 지 말
hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
애 굽 왕 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 모 세 와 아 론 아 ! 너 희 가 어 찌 하 여 백 성 으 로 역 사 를 쉬 게 하 느 냐 ? 가 서 너 희 의 역 사 나 하 라
and the king of egypt said unto them, wherefore do ye, moses and aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
다 윗 이 백 성 과 넬 의 아 들 아 브 넬 을 대 하 여 외 쳐 가 로 되 ` 아 브 넬 아, 너 는 대 답 지 아 니 하 느 냐 ?' 아 브 넬 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 왕 을 부 르 는 너 는 누 구 냐 ?
and david cried to the people, and to abner the son of ner, saying, answerest thou not, abner? then abner answered and said, who art thou that criest to the king?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.