Usted buscó: 어 네 (Coreano - Inglés)

어 정말
ah really

내 가 눈 을 들 어 본 즉 네 뿔 이 보 이 기
then lifted i up mine eyes, and saw, and behold four horns.

어 찌 하 여 네 가 마 음 에 끌 리 며 네 눈 을 번 쩍
why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

어 찌 너 와 계 약 하 고 영 영 히 네 종 이 되 겠 느 냐
behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.

이 것 이 네 몸 에 양 약 이 되 어 네 골 수 로 윤 택 하 게 하 리
it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

그 것 을 위 하 여 금 고 리 넷 을 만 들 어 네 발 위 네 모 퉁 이 에 달
and thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

매 삼 년 끝 에 그 해 소 산 의 십 분 일 을 다 내 어 네 성 읍 에 저 축 하
at the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

상 을 위 하 여 금 고 리 넷 을 부 어 만 들 어 네 발 위 네 모 퉁 이 에 달 았 으
and he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.

그 가 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 일 어 서 라 내 가 네 게 말 하 리 라 하 시
and he said unto me, son of man, stand upon thy feet, and i will speak unto thee.

금 고 리 넷 을 부 어 만 들 어 그 네 발 에 달 되 이 편 에 두 고 리 요, 저 편 에 두 고 리
and thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

또 한 저 희 가 손 으 로 너 를 받 들 어 네 발 이 돌 에 부 딪 히 지 않 게 하 시 리 라 하 였 느 니 라
and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

그 러 므 로 주 여 호 와 께 서 가 라 사 대 이 땅 사 면 에 대 적 이 있 어 네 힘 을 쇠 하 게 하 며 네 궁 궐 을 약 탈 하 리
therefore thus saith the lord god; an adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

네 어 미 의 하 체 는 곧 네 아 비 의 하 체 니 너 는 범 치 말 라 그 는 네 어 미 인 즉 너 는 그 의 하 체 를 너 는 범 치 말 지 니
the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

정 녕 히 네 장 래 가 있 겠 고 네 소 망 이 끊 어 지 지 아 니 하 리
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

너 를 돌 아 보 아 이 중 에 한 가 지 라 도 네 게 행 하 여 너 를 긍 휼 히 여 긴 자 가 없 었 으 므 로 네 가 나 던 날 에 네 몸 이 꺼 린 바 되 어 네 가 들 에 버 리 웠 었 느 니
none eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

세 째 병 거 는 백 마 들 이, 네 째 병 거 는 어 룽 지 고 건 장 한 말 들 이 메 었 는 지
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

가 로 되 ` 네 가 무 할 례 자 의 집 에 들 어 가 함 께 먹 었 다' 하
saying, thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

유 대 인 들 이 예 루 살 렘 에 서 제 사 장 들 과 레 위 인 들 을 요 한 에 게 보 내 어 ` 네 가 누 구 냐 ?' 물 을 때 에 요 한 의 증 거 가 이 러 하 니
and this is the record of john, when the jews sent priests and levites from jerusalem to ask him, who art thou?

요 나 단 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 증 거 하 시 거 니 와 내 가 내 일 이 나 모 레 이 맘 때 에 내 부 친 을 살 펴 서 너 다 윗 에 게 대 한 의 향 이 선 하 면 내 가 보 내 어 네 게 알 게 하 지 않 겠 느 냐
and jonathan said unto david, o lord god of israel, when i have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward david, and i then send not unto thee, and shew it thee;

야 곱 이 여 ! 네 장 막 이, 이 스 라 엘 이 여 ! 네 거 처 가 어 찌 그 리 아 름 다 운
how goodly are thy tents, o jacob, and thy tabernacles, o israel!