Usted buscó: 영 어 도 (Coreano - Inglés)

마 음 의 경 영 은 사 람 에 게 있 어 도 말 의 응 답 은 여 호 와 께 로 서 나 느 니
the preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the lord.

귀 가 있 어 도 듣 지 못 하 며 코 가 있 어 도 맡 지 못 하
they have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

분 을 내 어 도 죄 를 짓 지 말 며 해 가 지 도 록 분 을 품 지 말
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

이 는 내 가 그 의 옷 에 만 손 을 대 어 도 구 원 을 얻 으 리 라 함 일 러
for she said, if i may touch but his clothes, i shall be whole.

의 인 의 소 망 은 즐 거 움 을 이 루 어 도 악 인 의 소 망 은 끊 어 지 느 니
as vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

악 인 은 쫓 아 오 는 자 가 없 어 도 도 망 하 나 의 인 은 사 자 같 이 담 대 하 니
the wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

교 만 한 자 가 나 를 심 히 조 롱 하 였 어 도 나 는 주 의 법 을 떠 나 지 아 니 하 였 나 이
therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 나 는 부 활 이 요 생 명 이 니 나 를 믿 는 자 는 죽 어 도 살 겠
jesus said unto her, i am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

포 학 을 의 지 하 지 말 며 탈 취 한 것 으 로 허 망 하 여 지 지 말 며 재 물 이 늘 어 도 거 기 치 심 치 말 지 어
trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

네 이 웃 의 포 도 원 에 들 어 갈 때 에 마 음 대 로 그 포 도 를 배 불 리 먹 어 도 가 하 니 라 그 러 나 그 릇 에 담 지 말 것 이
when thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

이 는 여 러 번 고 랑 과 쇠 사 슬 에 매 였 어 도 쇠 사 슬 을 끊 고 고 랑 을 깨 뜨 렸 음 이 러 라 그 리 하 여 아 무 도 저 를 제 어 할 힘 이 없 는 지
because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

가 로 되 우 리 가 너 희 를 향 하 여 피 리 를 불 어 도 너 희 가 춤 추 지 않 고 우 리 가 애 곡 하 여 도 너 희 가 가 슴 을 치 지 아 니 하 였 다 함 과 같 도
and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

그 것 을 들 어 어 깨 에 메 어 다 가 그 의 처 소 에 두 면 그 것 이 서 서 있 고 거 기 서 능 히 움 직 이 지 못 하 며 그 에 게 부 르 짖 어 도 능 히 응 답 지 못 하 며 고 난 에 서 구 하 여 내 지 도 못 하 느 니
they bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.

인 자 야 ! 네 가 패 역 한 족 속 중 에 거 하 도 다 그 들 은 볼 눈 이 있 어 도 보 지 아 니 하 고 들 을 귀 가 있 어 도 듣 지 아 니 하 나 니 그 들 은 패 역 한 족 속 임 이 니
son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.

가 라 사 대 ` 하 나 님 나 라 의 비 밀 을 아 는 것 이 너 희 에 게 는 허 락 되 었 으 나 다 른 사 람 에 게 는 비 유 로 하 나 니 이 는 저 희 로 보 아 도 보 지 못 하 고 들 어 도 깨 닫 지 못 하 게 하 려 함 이 니
and he said, unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of god: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

아 론 이 모 세 에 게 이 르 되 ` 오 늘 그 들 이 그 속 죄 제 와 번 제 를 여 호 와 께 드 렸 어 도 이 런 일 이 내 게 임 하 였 거 늘 오 늘 내 가 속 죄 제 육 을 먹 었 더 면 여 호 와 께 서 어 찌 선 히 여 기 셨 으 리 요
and aaron said unto moses, behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the lord; and such things have befallen me: and if i had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the lord?

대 답 하 되 ` 내 가 이 미 일 렀 어 도 듣 지 아 니 하 고 어 찌 하 여 다 시 듣 고 자 하 나 이 까 ? 당 신 들 도 그 제 자 가 되 려 하 나 이 까 ?
he answered them, i have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

` 네 가 내 딸 을 박 대 하 거 나 내 딸 들 외 에 다 른 아 내 들 을 취 하 면 사 람 은 우 리 와 함 께 할 자 가 없 어 도 보 라, 하 나 님 이 너 와 나 사 이 에 증 거 하 시 느 니 라' 하 였 더
if thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, god is witness betwixt me and thee.