Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
이 는 네 가 잘 되 고 땅 에 서 장 수 하 리
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 고 기 와 가 죽 은 진 밖 에 서 불 사 르 니
and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
받 으 사 그 앞 에 서 잡 수 시 더
and he took it, and did eat before them.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 날 에 에 서 는 세 일 로 회 정 하
so esau returned that day on his way unto seir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
레 위 자 손 중 에 서 사 천 육 백 명 이
of the children of levi four thousand and six hundred.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
막 헬 롯 에 서 발 행 하 여 다 핫 에 진 쳤
and they removed from makheloth, and encamped at tahath.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
릿 사 에 서 발 행 하 여 그 헬 라 다 에 진 쳤
and they journeyed from rissah, and pitched in kehelathah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
하 스 모 나 에 서 발 행 하 여 모 세 롯 에 진 쳤
and they departed from hashmonah, and encamped at moseroth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
가 난 한 자 를 진 토 에 서 일 으 키 시 며 궁 핍 한 자 를 거 름 무 더 기 에 서 드 셔
he raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 들 이 호 르 산 에 서 발 행 하 여 살 모 나 에 진 쳤
and they departed from mount hor, and pitched in zalmonah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
오 봇 에 서 발 행 하 여 모 압 변 경 이 예 아 바 림 에 진 쳤
and they departed from oboth, and pitched in ije-abarim, in the border of moab.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
여 호 와 하 나 님 이 웃 사 의 잘 못 함 을 인 하 여 진 노 하 사 저 를 그 곳 에 서 치 시 니 저 가 거 기 하 나 님 의 궤 곁 에 서 죽 으 니
and the anger of the lord was kindled against uzzah; and god smote him there for his error; and there he died by the ark of god.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
단 자 손 중 에 서 싸 움 을 잘 하 는 자 가 이 만 팔 천 륙 백 명 이
and of the danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
노 략 군 들 이 삼 대 로 블 레 셋 사 람 의 진 에 서 나 와 서 한 대 는 오 브 라 길 로 말 미 암 아 수 알 땅 에 이 르 렀
and the spoilers came out of the camp of the philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to ophrah, unto the land of shual:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
백 성 이 기 브 롯 핫 다 아 와 에 서 진 행 하 여 하 세 롯 에 이 르 러 거 기 거 하 니
and the people journeyed from kibroth-hattaavah unto hazeroth; and abode at hazeroth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
블 레 셋 사 람 의 진 에 서 싸 움 을 돋 우 는 자 가 왔 는 데 그 이 름 은 골 리 앗 이 요 가 드 사 람 이 라 그 신 장 은 여 섯 규 빗 한 뼘 이
and there went out a champion out of the camp of the philistines, named goliath, of gath, whose height was six cubits and a span.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
제 삼 일 에 한 사 람 이 사 울 의 진 에 서 나 왔 는 데 그 옷 은 찢 어 졌 고 머 리 에 는 흙 이 있 더 라 저 가 다 윗 에 게 나 아 와 땅 에 엎 드 려 절 하
it came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to david, that he fell to the earth, and did obeisance.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
산 들 이 여 호 와 앞 에 서 진 동 하 니 저 시 내 산 도 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 진 동 하 였 도
the mountains melted from before the lord, even that sinai from before the lord god of israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
나 의 백 성 아 ! 너 희 는 그 중 에 서 나 와 각 기 나 여 호 와 의 진 노 에 서 스 스 로 구 원 하
my people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the lord.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
블 레 셋 사 람 이 그 외 치 는 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 히 브 리 진 에 서 큰 소 리 로 외 침 은 어 찜 이 뇨 ?' 하 다 가 여 호 와 의 궤 가 진 에 들 어 온 줄 을 깨 달 은 지
and when the philistines heard the noise of the shout, they said, what meaneth the noise of this great shout in the camp of the hebrews? and they understood that the ark of the lord was come into the camp.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: