Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
일어나서 경고하라
arise and warn
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
사 람 을 쳐 죽 인 자 는 반 드 시 죽 일 것 이
and he that killeth any man shall surely be put to death.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 염 병 으 로 죽 은 자 가 이 만 사 천 명 이 었 더
and those that died in the plague were twenty and four thousand.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
짐 승 을 쳐 죽 인 자 는 짐 승 으 로 짐 승 을 갚 을 것 이
and he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 후 에 여 자 도 죽 었 나 이
last of all the woman died also.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
최 후 에 그 여 자 도 죽 었 나 이
and last of all the woman died also.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
일 곱 이 다 그 와 같 이 자 식 이 없 이 죽
and the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 와 같 이 행 함 이 없 는 믿 음 은 그 자 체 가 죽 은 것 이
even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
모 든 백 성 에 게 하 신 것 이 아 니 요 오 직 미 리 택 하 신 증 인 곧 죽 은 자 가 운 데 서 일 어 나 신 후 모 시 고 음 식 을 먹 은 우 리 에 게 하 신 것 이
not to all the people, but unto witnesses chosen before of god, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 집 에 서 자 는 자 는 그 옷 을 빨 것 이 요 그 집 에 서 먹 는 자 도 그 옷 을 빨 것 이 니
and he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 는 자 기 에 게 열 두 살 먹 은 외 딸 이 있 어 죽 어 감 이 러 라 예 수 께 서 가 실 때 에 무 리 가 옹 위 하 더
for he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. but as he went the people thronged him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
자, 그 를 죽 여 한 구 덩 이 에 던 지 고 우 리 가 말 하 기 를 악 한 짐 승 이 그 를 잡 아 먹 었 다 하 자 그 꿈 이 어 떻 게 되 는 것 을 우 리 가 볼 것 이 니 라' 하 는 지
come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.