Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
시스템에 인텔 이외의 제조업체에서 구입한 마더보드가 있는 경우, 마더보드 벤더에 문의하여 적합한 bios가 설치되어 있는지를 확인해야 합니다.
if your system has a motherboard from a manufacturer other than intel, then you will need to contact your motherboard vendor to ensure you have the appropriate bios installed.
해당 칩셋에 통합 그래픽 컨트롤러가 없는 경우 인텔 그래픽 컨트롤러 이외의 제품(비디오 다운)이 설치되어 있을 가능성이 높습니다.
if the chipset identified does not have an integrated graphics controller, the system likely has a non-intel graphics controller (video down).
각 결과에서 해당 참조값(아래 참조)을 빼고 그 차이를 표시합니다. 기준 필드 이외의 합계는 빈 결과로 표시됩니다.
from each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. totals outside of the base field are shown as empty results.